Tuesday, May 22, 2012

Vídeo: "Soy tuya"

Aquí les va un vídeo tomado durante la presentación de "Querido Voyeur" en IPRAC:

Thursday, May 17, 2012

Fotos de Presentación de Querido Voyeur en IPRAC

La presentación de mi libro "Querido Voyeur" en el Instituto de Arte y Cultura Puertorriqueña (IPRAC) fue una noche inolvidable acompañada por más de 100 amigos/as, familiares, artistas, escritores, políticos y gente importante de la comunidad. Me siento muy agradecida y feliz por el apoyo que recibí de parte de conocidos y nuevos por conocer. Aquí les incluyo algunas fotografías de esta noche mágica:
En las fotos: El poeta Eduardo Arocho (Maestro de Ceremonias); José López-Director de IPRAC (Bienvenida); Dra. Juana Goergen-Universidad DePaul (Ensayo sobre "Querido Voyeur"); El doctor y escritor Jochy Herrera (me acompaña en la firma de libros); las escritoras Marta Collazo, Elizabeth Narváez y Xenia Ruiz, y la actriz Marcela Muñoz-Teatro Aguijón (entre el público en la firma de libros); acompañada de las amigas Sandra Girón-Librería Girón y Livier Barreda-Chase Bank.







Sunday, May 13, 2012

Feliz Día de las Madres

Mi Madre es dios 
dios es Ella
omnisciente guardiana
de la inocencia del ser
sabelotoda respuesta
sin discusión ni argumento
todopoderosa Señora 
de la tierra donde me nació.


por JVP

Sunday, May 6, 2012

¿Quién es el voyeur?

Me he encontrado con algunas personas que, al ver el título de mi libro, me preguntaron el significado de la palabra "voyeur". Algunas confundieron la palabra con "voyage"  de viaje (usualmente por mar) o relacionado a un viajero. Para averiguar quién es el/la voyeur en mi libro, no dejen de venir el viernes, 11 de mayo de 2012 a las 6:00 p.m. en IPRAC- 3015 W. Division, Chicago, IL.

Aquí van algunas definiciones de la palabra:

voyeur.
(Voz fr.).
1. com. Persona que disfruta contemplando actitudes íntimas o eróticas de otras personas. (Diccionario de la Real Academia Española)


2. a prying observer who is usually seeking the sordid or the scandalous (Merriam Webster)

3. a person who watches other people's private life (Cambridge) 

4. Persona aficionada a espiar o mirar a escondidas a otras personas en situaciones íntimas (Farlex)

Sinónimos: 


mirón/mirona, ligón/ligona,
fisgón/fisgona,













































husmeador/a,




peeping tom
fetichista