Canción Porque No Estoy Allí, Cerca del Mar

SUEÑOS DE PAPEL

Construye con mis sueños
tu barco de papel
(mis sueños son blancas hojas
que impaciente esperan su destino)
dobla con ternura las esquinas
y envuelve con tus manos mis anhelos
hasta que flote en un mar
de rumbos nuevos
donde el aire sople suave
nuestros sueños.

por JVP

Palabra Pura, Wednesday, May 21st

I hope I see everybody at the Guild Complex' Palabra Pura this Wednesday. We have two great poets. Bring your poems for the open mic.

Espero verlos mañana en Palabra Pura. Tenemos dos grandes poetas. No olviden sus poemas para el micrófono abierto. Como siempre, yo estaré allí como maestra de ceremonias.

Wednesday, May 21, 2008 - 8:00pm
Time: Doors open at 8:00 PM, Reading begins at 8:30 PM

Cost: Free admission. 21 and over show.

Location: California Clipper, 1002 N. California, Chicago

Adrian Castro is a poet, performer, and interdisciplinary artist. Born in Miami, a place which has provided fertile ground for the rhythmic Afro-Latino style in which he writes and performs. Articulating the search for a cohesive Afro-Caribbean-American identity, Castro honors myth on one hand and history on the other. He addresses the migratory experience from Africa to the Caribbean to North America, and the eventual clash of cultures. These themes reach their climax in their declamacion – the call-and-response rhythm of performance with a whole lot of tun-tun ka-ka pulse. He is the author of Cantos to Blood & Honey,(Coffee House Press, 1997), Wise Fish: Tales in 6/8 Time,(Coffee House Press, 2005), and has been published in many literary anthologies. He is the recipient of many awards including the State of Florida Individual Artist Fellowship and the Eric Mathieu King award from the Academy of American Poets.

Febronio Zataraín was born in Sinaloa, Mexico, and studied sociology at the University of Guadalajara. In 1989 he emigrated to Chicago. Since 1992 he has been involved in launching and collaborating on a number of literary workshops and cultural magazines including , Fe de erratas. These various efforts finally crystallized in Contratiempo, a literary magazine that first appeared in May, 2003, and today is one of the prominant Spanish-language magazines in the U.S. His books include Faltas a la moral (Editorial Moción, 1991), Desesperada intencón y otros escritos (Editorial Universidad de Guadalajara, 1994 , Y nos vinimos de mojados (with Raúl Dorantes) (Editorial UACM, 2007).

"Si Te Contara" Te Cantaría Esta Canción

Picture It All / Fotos & Recuerdos

ARNALDO ROCHE BROTHERHOOD / HERMANDAD EXHIBIT

AT THE CHICAGO CULTURAL CENTER

ENTRE DIALOGOS Y CONTRATIEMPOS: POESIA EN ABRIL

AT CASA MICHOACAN

GUILD COMPLEX PALABRA PURA AT THE CENTER ON HALSTED

WITH LORNA DEE CERVANTES AND RIGOBERTO GONZALEZ-

SEGUNDO RUIZ BELVIS CULTURAL CENTER

HOMENAJE AL BAILADOR DE BOMBA-

GUILD COMPLEX - PALABRA PURA AT THE CALIFORNIA CLIPPER

WITH ARACELIS GIRMAY & OLGA ULLOA

LILIANA BILBAO'S BOOK RELEASE AT AGUIJON THEATRE-

SALSA ON LOGAN SQUARE-

Feliz Día de las Madres / Happy Mother's Day

Yo sólo tuve palabras, palabras cortas como ma ma,
pues sólo estuvo ella para enseñármelas.
Quise hacer con las palabras pequeñas un cuento largo
que crearan un castillo en donde poder vivir.
Estudié palabras y descubrí que existían otras largas
como la vida que mamá no me pudo ofrecer.
Salí de casa para buscar palabras enormes
y construir mi castillo anhelado.

Un lenguaje nuevo de palabras interminables inventé
y construí un castillo solitario en donde mi madre no podía entrar.

Ahora quiero olvidarlo todo,
regresar a mi casucha repleta de palabritas
y acurrucarme en el inmenso castillo de los senos de mi madre.


por JVP

FUERZA DE VOLUNTAD

me quedaré aquí muy quieta
sentada sin cruzar las piernas
con la planta de los pies
bien enterrada en la tierra

me quedaré en silencio rezando
para no ceder a la tentación
de salir desnuda a buscarte
para regalarte el ramito de violetas
que creció en los surcos
que abriste con tus manos

me quedaré calladita
sin mover ni un deseo
abrazada a mi agnusdéi
con pudicia y penitencia
repitiendo diez padrenuestros
cinco avemarías
y un ya...no...puedo...más

por JVP

EN MENTE ABIERTA

En mente abierta nacen sueños
que crean surcos nuevos en tierra fértil
y crecen con la lluvia y la esperanza
hasta hacerse ríos que desembocan
en un mar de mundos nuevos.

por JVP

Primero de Mayo

¡Feliz Día del Trabajador!