Ejercicios en la página

Escribir porque hay 10 dedos en las manos

necesitados de ejercicio

en el gimnasio de la página.

 

por JVP



Feria del Libro de Autores Latinos 2015

 

El sábado 31 de octubre de 2015 estaré participando en la Feria del Libro de Autores Latinos 2015 que se llevará a cabo en St. Augustine College (1345 W. Argyle, Chicago, IL). Mis libros y los de otros autores latinos estarán a la venta en las muchas mesas disponibles en la Feria. Además, participaré en el panel de Poesía y Performance haciendo un performance y contestando preguntas. Están todos/as invitados/as. 

International Poetry Review - Puerto Rican Issue

 

 

 

I feel really honor to be included in the new issue of the International Poetry Review (Vol. XL-Spring 2015-No. 2) among an amazing list of contemporary Puerto Rican poets. To get a copy of this issue email IPR@uncg.edu or contact the Department of Languages, Literatures, and Cultures of The University of North Carolina at Greensboro.

 



Lecturas at the Lozano Public Library September 15, 2015



I will be participating in Lecturas celebrating the opening of the Hispanic Heritage Month celebration at the Lozano Public Library (1805 S. Loomis St., Chicago, IL) on September 15, 2015 at 6:30 pm. You are all invited!

 

Antes de olvidar

Que la bendición sea sincera

cuando el abrazo sea endeble

y la sonrisa ensimismada

pierda el brillo de antes.

JVP





Sagrada Familia Wins Best Poetry Book at the International Latino Book Awards

After a few months of knowing that my book, Sagrada Familia, was a finalist at the International Latino Book Awards, this morning I got the great news that it won first prize in the Best Poetry Book Bilingual category. When I write I don't have winning awards on my mind, but when it happens it becomes a great incentive to continue in this journey.

 

To see the complete list of winners click here.

 

To buy a copy of the book in Amazon click here.

 



Prohibido Leer esta noche en Pilsen

 

Esta noche estaré participando en Prohibido Leer,
una presentación de poesía escénica,

en Cultura en Pilsen localizado en el 1900 S. Carpenter, Chicago, IL.

El performance comienza a las 8:00 p.m. y la entrada es gratuita.

¡No se lo pierdan!

 



Sagrada Familia at the National Museum of Puerto Rican Arts and Culture this Friday, May 8th, 2015

 

Sagrada Familia: A Poetry Celebration of Mother’s Day

The National Museum of Puerto Rican Arts and Culture (NMPRAC) presents, SAGRADA FAMILIA, the newest book by author Johanny Vázquez Paz

 

CHICAGO, Illinois (Humboldt Park) - The National Museum of Puerto Rican Arts and Culture (NMPRAC) is pleased to present the book, Sagrada Familia, by author Johanny Vázquez Paz on Friday, May 8, 2015 at 6 pm. The meet and greet will include the reading of various poems by the Puerto Rican Poet who resides in Chicago. Sagrada Familia is a finalist in the International Latino Book Awards.

 

This captivating poetry book celebrates the Puerto Rican family, especially the mother and woman as the matriarchs of the family and guides of spiritual and moral lessons inside the household. The book was published by the Puerto Rican publisher, Isla Negra Editores, and was selected by the Puerto Rican newspaper, El Nuevo Día, among the most memorable books of the year 2014. José Borges, literary critic of El Nuevo Día, wrote: “Sagrada Familia, written by Johanny Vázquez Paz, is a poetry book in which the author pays tribute to her family in an honest and touching way, and where she criticizes, analyzes and even praises ... two of the most sacred institutions, the family and religion, from a Puerto Rican point of view.” A selection of poems included in Sagrada Familia received the first prize of the Consenso Short Story and Poetry Contest of Northeastern Illinois University in 2012. The book is divided in six sections, the first five with original poems written in Spanish, and the last one with two original poems written in Spanglish and ten poems from the book that were translated into English by the author.

 

"As the only Puerto Rican museum outside of Puerto Rico, we are very excited to present a poetry book written by one of our own. Don’t miss Johanny as she pays tribute to the Puerto Rican Family as only she can, an expression full of deep thoughts and emotions”, stated Billy Ocasio, CEO of NMPRAC.

Given the proximity of Mother’s Day, we invite everyone to join us with your family. The museum doors will open at 6:00 p.m. and the reading will start at 7:00 p.m. This event is free of charge.

DATE:  May 8, 2015

TIME:  6pm

Location: The National Museum of Puerto Rican Arts & Culture

3015 W. Division Street, Chicago, IL 60622

 



Poesía en Abril esta noche en Comfort Station Logan Square

Esta noche, viernes, primero de mayo de 2015, me estaré presentanto en el festival Poesía en Abril. El evento se llevará a cabo en Comfort Station, Logan Square, localizado en el 2579 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL. La lectura comenzará a las 7:00 pm y contará con poetas internacionales y locales que compartirán sus poemas con el público. Están todos invitados. JVP

 



Sagrada Familia: Finalist at the 2015 International Latino Book Awards

Celebrating that Sagrada Familia has been selected as a

finalist on the 2015 International Latino Book Awards

in the category of Best Poetry Book-Bilingual.

 



Poesía en Abril 2015

Ya comenzaron algunos eventos del festival Poesía en Abril

y la ciudad comienza a recibir poetas de diferentes destinos.

Yo estaré participando el 1ero de mayo en

 Comfort Station, Logan Square, Chicago.

¡No se lo pierdan!

 



Luz y Lágrimas...



la luz relampaguea en la lágrima

toda su ardiente amargura

 

JVP

Canción porque hoy tengo muchas ganas de conversar contigo...

Muere Luzmaría Jiménez Fundadora de Ediciones Torremozas

 

Con muchísimo dolor recibo la noticia de la muerte de Luzmaría Jiménez fundadora y editora de Ediciones Torremozas, editorial que publicó mi libro, Querido voyeur. Recuerdo que le mandé a la editorial mi manuscrito los últimos días de julio, a sabiendas que en Madrid mucha gente toma vacaciones en agosto. No esperaba una pronta respuesta porque, además de que era agosto, nadie me conocía en España, pero tenía como meta mandárselo porque admiraba mucho a esta editorial que se especializa en mujeres escritoras. Para mi sorpresa Luzmaría me mandó un correo electrónico al poco tiempo de haberlo recibido diciendo que le gustaba mucho y quería publicarlo; yo no podía creerlo, sobre todo, porque ella quería hacerlo en la exclusiva Colección de Poesía donde solamente 4 puertorriqueñas habían sido incluidas (entre ellas Julia de Burgos y Clara Lair) hasta entonces. Luzmaría, le agradezco al universo haber tratado contigo y ser parte de ese gran sueño que es Torremozas para las mujeres escritoras. Gracias por creer en nosotras y darnos un espacio donde nuestras palabras encontraron un hogar. JVP



Presentación de Sagrada Familia en De Paul University, Jueves, 5 de marzo de 2015

El jueves, 5 de marzo de 2015 de 7:00-8:30 p.m. presentaré Sagrada familia en la biblioteca de la Universidad De Paul, 2350 N. Kenmore Ave., Room 300, Chicago, IL 60614. ¡No dejen de ir!


DOXOLOGÍA  
 
Gloria a la Madre,
a la Hija,
y al infatigable espíritu
con que ellas nacieron
para parir con dolor,
criar solas,
trabajar en la calle,
cocinar para todos,
limpiar lo de otros
y rezar sigilosas
sin oficiar la misa.

Por ellas, con ellas y en ellas,
a ustedes, Madres omnipotentes,
todos los honores y la gloria,
como era en un principio,
ahora y siempre,
por los siglos
de los siglos.
Amujer.



 

©JVP

Lágrimas, rosas y espinas...

 

                                                      Vamos a llover en los rosales

                                                       antes de dejarnos aguijonear

                                                                 por las espinas.

 

 

JVP



Presentación de Trasfondos en la UNAM el martes, 3 de marzo de 2015

Están invitados el martes, 3 de marzo de 2015 a la presentación de la antología de cuentos, Trasfondos en la UNAM, 350 W. Erie, Suite 300, Chicago, IL a las 7:00 p.m. Allí estaré leyendo el cuento que escribí incluído en el libro. ¡Los/as espero!

 



De qué me sirve...

 

 

De qué me sirve el mar

si navego a diario en la barcaza del retorno

 me zambullo

nado sin permitirme bocanadas

 brazo a brazo chapoteo

pero nunca toco tierra

nunca llego.

 

JVP



Sagrada Familia entre los mejores libros del 2014 en el Blog Boreales

Los mejores libros del año 2014 por Boreales

Como ya es tradición, incluyo la lista de las mejores lecturas realizadas por el Blog Boreales en 2014. Lecturas excitantes, impactantes, conmovedoras que nos hicieron vivir otras vidas.
Inicio con los libros internacionales, de autores no boricuas:



Los mejores libros del año 2014 por Boreales (autores internacionales)

       

1. Esto no es africano de Marc Serena
2. New trends in contemporary Latin American Narrative de Timothy Robbins y José Eduardo Ginzález
3. The World of Postsecret de Frank Warren
4. Winterness de Juan Dicent
5. Primeras caricias de Beatriz Gimeno
6. ain't i a woman de bell hooks
7. Volverse palestina de Lina Meruane
8. Sebastián en la laguna de José Luis Serrano

Aquí incluyo la lista de autores puertorriqueños:

Los mejores libros del año 2014 por Boreales (autores nacionales)

1. Cuando era niña hablaba como niña de Alexandra Pagán Vélez
2. Sagrada familia de Johanny Vázquez Paz
3. La casa que soy de Janette Becerra
4. Antología Cómplices en la palabra por Ángel Agosto et al.
5. inconcluso.s por Consuelo Mar Justiniano
6. Julia de Burgos poeta maldita de José Manuel Torres
7. Negro: este color que me queda bonito de Benito Massó
8. Parque prospecto de Karen Sevilla
9. Diario de Julia de Burgos, edición Edgar Martínez Masdeu
10. Amargo de Alexandra Pagán Vélez