Prohibido Leer esta noche en Pilsen

 

Esta noche estaré participando en Prohibido Leer,
una presentación de poesía escénica,

en Cultura en Pilsen localizado en el 1900 S. Carpenter, Chicago, IL.

El performance comienza a las 8:00 p.m. y la entrada es gratuita.

¡No se lo pierdan!

 



Sagrada Familia at the National Museum of Puerto Rican Arts and Culture this Friday, May 8th, 2015

 

Sagrada Familia: A Poetry Celebration of Mother’s Day

The National Museum of Puerto Rican Arts and Culture (NMPRAC) presents, SAGRADA FAMILIA, the newest book by author Johanny Vázquez Paz

 

CHICAGO, Illinois (Humboldt Park) - The National Museum of Puerto Rican Arts and Culture (NMPRAC) is pleased to present the book, Sagrada Familia, by author Johanny Vázquez Paz on Friday, May 8, 2015 at 6 pm. The meet and greet will include the reading of various poems by the Puerto Rican Poet who resides in Chicago. Sagrada Familia is a finalist in the International Latino Book Awards.

 

This captivating poetry book celebrates the Puerto Rican family, especially the mother and woman as the matriarchs of the family and guides of spiritual and moral lessons inside the household. The book was published by the Puerto Rican publisher, Isla Negra Editores, and was selected by the Puerto Rican newspaper, El Nuevo Día, among the most memorable books of the year 2014. José Borges, literary critic of El Nuevo Día, wrote: “Sagrada Familia, written by Johanny Vázquez Paz, is a poetry book in which the author pays tribute to her family in an honest and touching way, and where she criticizes, analyzes and even praises ... two of the most sacred institutions, the family and religion, from a Puerto Rican point of view.” A selection of poems included in Sagrada Familia received the first prize of the Consenso Short Story and Poetry Contest of Northeastern Illinois University in 2012. The book is divided in six sections, the first five with original poems written in Spanish, and the last one with two original poems written in Spanglish and ten poems from the book that were translated into English by the author.

 

"As the only Puerto Rican museum outside of Puerto Rico, we are very excited to present a poetry book written by one of our own. Don’t miss Johanny as she pays tribute to the Puerto Rican Family as only she can, an expression full of deep thoughts and emotions”, stated Billy Ocasio, CEO of NMPRAC.

Given the proximity of Mother’s Day, we invite everyone to join us with your family. The museum doors will open at 6:00 p.m. and the reading will start at 7:00 p.m. This event is free of charge.

DATE:  May 8, 2015

TIME:  6pm

Location: The National Museum of Puerto Rican Arts & Culture

3015 W. Division Street, Chicago, IL 60622

 



Poesía en Abril esta noche en Comfort Station Logan Square

Esta noche, viernes, primero de mayo de 2015, me estaré presentanto en el festival Poesía en Abril. El evento se llevará a cabo en Comfort Station, Logan Square, localizado en el 2579 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL. La lectura comenzará a las 7:00 pm y contará con poetas internacionales y locales que compartirán sus poemas con el público. Están todos invitados. JVP

 



Sagrada Familia: Finalist at the 2015 International Latino Book Awards

Celebrating that Sagrada Familia has been selected as a

finalist on the 2015 International Latino Book Awards

in the category of Best Poetry Book-Bilingual.

 



Poesía en Abril 2015

Ya comenzaron algunos eventos del festival Poesía en Abril

y la ciudad comienza a recibir poetas de diferentes destinos.

Yo estaré participando el 1ero de mayo en

 Comfort Station, Logan Square, Chicago.

¡No se lo pierdan!

 



Luz y Lágrimas...



la luz relampaguea en la lágrima

toda su ardiente amargura

 

JVP

Canción porque hoy tengo muchas ganas de conversar contigo...

Muere Luzmaría Jiménez Fundadora de Ediciones Torremozas

 

Con muchísimo dolor recibo la noticia de la muerte de Luzmaría Jiménez fundadora y editora de Ediciones Torremozas, editorial que publicó mi libro, Querido voyeur. Recuerdo que le mandé a la editorial mi manuscrito los últimos días de julio, a sabiendas que en Madrid mucha gente toma vacaciones en agosto. No esperaba una pronta respuesta porque, además de que era agosto, nadie me conocía en España, pero tenía como meta mandárselo porque admiraba mucho a esta editorial que se especializa en mujeres escritoras. Para mi sorpresa Luzmaría me mandó un correo electrónico al poco tiempo de haberlo recibido diciendo que le gustaba mucho y quería publicarlo; yo no podía creerlo, sobre todo, porque ella quería hacerlo en la exclusiva Colección de Poesía donde solamente 4 puertorriqueñas habían sido incluidas (entre ellas Julia de Burgos y Clara Lair) hasta entonces. Luzmaría, le agradezco al universo haber tratado contigo y ser parte de ese gran sueño que es Torremozas para las mujeres escritoras. Gracias por creer en nosotras y darnos un espacio donde nuestras palabras encontraron un hogar. JVP



Presentación de Sagrada Familia en De Paul University, Jueves, 5 de marzo de 2015

El jueves, 5 de marzo de 2015 de 7:00-8:30 p.m. presentaré Sagrada familia en la biblioteca de la Universidad De Paul, 2350 N. Kenmore Ave., Room 300, Chicago, IL 60614. ¡No dejen de ir!


DOXOLOGÍA  
 
Gloria a la Madre,
a la Hija,
y al infatigable espíritu
con que ellas nacieron
para parir con dolor,
criar solas,
trabajar en la calle,
cocinar para todos,
limpiar lo de otros
y rezar sigilosas
sin oficiar la misa.

Por ellas, con ellas y en ellas,
a ustedes, Madres omnipotentes,
todos los honores y la gloria,
como era en un principio,
ahora y siempre,
por los siglos
de los siglos.
Amujer.



 

©JVP

Lágrimas, rosas y espinas...

 

                                                      Vamos a llover en los rosales

                                                       antes de dejarnos aguijonear

                                                                 por las espinas.

 

 

JVP



Presentación de Trasfondos en la UNAM el martes, 3 de marzo de 2015

Están invitados el martes, 3 de marzo de 2015 a la presentación de la antología de cuentos, Trasfondos en la UNAM, 350 W. Erie, Suite 300, Chicago, IL a las 7:00 p.m. Allí estaré leyendo el cuento que escribí incluído en el libro. ¡Los/as espero!

 



De qué me sirve...

 

 

De qué me sirve el mar

si navego a diario en la barcaza del retorno

 me zambullo

nado sin permitirme bocanadas

 brazo a brazo chapoteo

pero nunca toco tierra

nunca llego.

 

JVP



Sagrada Familia entre los mejores libros del 2014 en el Blog Boreales

Los mejores libros del año 2014 por Boreales

Como ya es tradición, incluyo la lista de las mejores lecturas realizadas por el Blog Boreales en 2014. Lecturas excitantes, impactantes, conmovedoras que nos hicieron vivir otras vidas.
Inicio con los libros internacionales, de autores no boricuas:



Los mejores libros del año 2014 por Boreales (autores internacionales)

       

1. Esto no es africano de Marc Serena
2. New trends in contemporary Latin American Narrative de Timothy Robbins y José Eduardo Ginzález
3. The World of Postsecret de Frank Warren
4. Winterness de Juan Dicent
5. Primeras caricias de Beatriz Gimeno
6. ain't i a woman de bell hooks
7. Volverse palestina de Lina Meruane
8. Sebastián en la laguna de José Luis Serrano

Aquí incluyo la lista de autores puertorriqueños:

Los mejores libros del año 2014 por Boreales (autores nacionales)

1. Cuando era niña hablaba como niña de Alexandra Pagán Vélez
2. Sagrada familia de Johanny Vázquez Paz
3. La casa que soy de Janette Becerra
4. Antología Cómplices en la palabra por Ángel Agosto et al.
5. inconcluso.s por Consuelo Mar Justiniano
6. Julia de Burgos poeta maldita de José Manuel Torres
7. Negro: este color que me queda bonito de Benito Massó
8. Parque prospecto de Karen Sevilla
9. Diario de Julia de Burgos, edición Edgar Martínez Masdeu
10. Amargo de Alexandra Pagán Vélez

Sagrada Familia entre lecturas memorables del 2014

El periódico de Puerto Rico, El Nuevo Día, y su crítico José Borges, incluyeron a Sagrada familia en la lista de lecturas memorables del año 2014. 

 



Mientras afuera llueve, una enferma pretende ganarle a la soledad...



EN SOLITARIA


Paso los días jugando solitaria
acomodando barajas en su sitio
tratando de poner en orden
aunque sea esto en mi vida
una roja, una negra, nunca igual
arriba el as va primero
abajo lidera el rey
paso el día en solitario
jugando un juego que lleva mi nombre
tratando de averiguar su apellido
o el mío que ya todos olvidaron.


Todavía hoy no he ganado
cambio y empiezo una mano nueva
cambio y no cambia mi suerte
no le puedo ganar a la máquina
que sabe más trucos que yo
que fue programada para ganarles
a los seres solitarios
que pasan los días llenando minutos
con reyes y reinas
con hermosos corazones rojos
y espadas negras afiladas
para pasar la soledad en calma
y no pensar en por qué la realidad
nos mata.


Poema del libro Querido voyeur

© Johanny Vázquez Paz

Mi Página en Amazon.com



Los/as invito a pasar por mi página en Amazon.com donde pueden encontrar todos mis libros a buenos precios. Si están buscando qué regalar en Navidad, no hay nada mejor que un libro.

http://www.amazon.com/Johanny-V%C3%A1zquez-Paz/e/B00O8FM0HO/ref=ntt_dp_epwbk_0

Reseña de Sagrada Familia por Yolanda Arroyo Pizarro

 

El libro de plegarias familiares de Johanny Vázquez Paz

por Yolanda Arroyo Pizarro

La dedicatoria que a puño y letra firmara la autora del libro Sagrada Familia lee: “Para Yolanda y Zulma, porque no existe religión más sagrada que nuestra amistad.” Es así como Johanny Vázquez Paz establece desde la propia primera página un nexo entre lo sagrado y la familia, aquella con la que se nace, y aquella que se escoge desde la amistad más profunda. Los rasgos de validación y denuncia sobre el tema de la religión que se encuentran intrínsecamente ligados desde el propio título en el texto, nos sirven de brújula para ir decidiendo si realmente la familia es algo digno de sacralizar, bendecir o maldecir.

Vázquez Paz abre este libro publicado por Isla Negra Editores con un epígrafe que da en el clavo: “La religión tiene por padre a la miseria y por madre a la imaginación”. Un segundo epígrafe lee: “Toda crítica comienza por la crítica a la religión.”

Es así como el poemario que se divide en seis partes medulares, nos invita a la reflexión desde los lazos consanguíneos, pero también desde la espiritualidad que se espera, o de aquella que creemos que hace falta en el núcleo intrafamiliar. La autora mezcla poemas confesionales junto a memorabilia que vienen a ser las distintas fotografías de ella y de su familia con las que nos topamos a lo largo del texto. Casi todos los títulos de las piezas hacen referencia a algún orden místico, a algún sacramento, algún rezo o plegaria. Pero tal metaforización es solamente la punta del iceberg, puesto que una vez adentrados en el corpus de cada historia versada nos damos cuenta de la irreverencia, del cuestionamiento, de la impureza de pensamientos que se arraigan con cada destino. Es por eso que puede sentirse una consagración, lo mismo que una profanación en poemas como Los domingos en la misa. Allí la niña reflexiona sobre la conducta católica apostólica y romana, se entera de la impostura de las normas del vestir, de la ordenación de ser recatada y con moral y debe decidir si seguir las reglas o romperlas.

Mi parte favorita del libro es aquella que lleva el título de Niña pecadora. Las piezas que la componen dan una cartografía de la crianza y el crecimiento, de la dicha y el dolor, de la amonestación y la celebración que se dan con el pasar de los años. En esta sección se encuentran los poemas El largo de mi falda, Fuerza de voluntad, Arrugas y un poema que se entrelaza con la historia papal escondida y los personajes que el Vaticano guarda con secretividad, como aquel que nos habla de la papisa Juana. El poema se titula Respuesta a mis hermanas cuando me llamaban Juanita para molestarme.

Sentí mucha nostalgia en las páginas que recogen las piezas en inglés, aquellas del final tituladas Speaking in tongues. Vázquez Paz nos regala una reflexión teológica, que es a su vez uno de los mejores poemarios que se han publicado este año. Enhorabuena.

Cyber Monday Sale: Sagrada Familia en Amazon

Como parte de las ventas de "Cyber Monday", pueden conseguir Sagrada familia en especial por $12 de $16. No dejen de aprovechar esta oferta.

http://www.amazon.com/Sagrada-Familia-Johanny-V%C3%A1zquez-Paz/dp/9945581309/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1417414840&sr=1-6&keywords=johanny+vazquez+paz

November Events / Eventos de Noviembre

-          Wednesday, November 5, 2014 6:00 p.m.

       Chicago Public Library – Humboldt Park Location, 

       1605 N Troy St, Chicago, Illinois 60647 :

 Poetry reading with Chicago poets Eduardo Arocho, Johanny Vázquez Paz and Luis Tubens

-          Friday, November 7, 2014 6:30-8:30 p.m.

      Latin American Poetry Festival at North Central College, 

      Fireside Lounge in WAC, 325 E. Benton Naperville, IL:

Poetry reading with:

Rocío del Aguila Gracey (Perú)
Ethel Barja Cuyutupa (Perú)
Gerardo Cárdenas (México)
Juana Goergen (Puerto Rico)
Jorge Montiel (México)
Johanny Vázquez Paz (Puerto Rico)

 Saturday, November 7, 2014 6:30 p.m.

“Tertulia para asustar a los notarios” en St. Augustine College, Charlie Chaplin Hall, 

 1345 W. Argyle, Chicago, IL 60640

 Encuentro con artistas, profesores, poetas y escritores latinoamericanos de Chicago

 Lito Barraza (Chile)    L.  Crotte (México)    Johanny Vázquez Paz (Pto. Rico)  

 N.Sosa (Chile)  O. Valenzuela (Chile)   Dr.Bondavali (Venezuela)   

 F. Zataraín (México)  M. Meza (México)  S. Jaroszeck (Polonia)

 Paradelo de Fadragas (Cuba)   Uribe (Colombia)

-          Friday, November 14, 2014 
6:00 p.m. Reception, 7:00 p.m. Presentation

      at Student Union 214, Northeastern Illinois University, Chicago, IL

      Book Releases:

      Sagrada Familia of Johanny Vázquez Paz
(Winner of the 2012 Consenso Poetry Contest of Northeastern Illinois University)

      Ecuatur of Rey Emmanuel Andújar 

      (Winner of the 2012 Consenso Short Story Contest of Northeastern Illinois University)

      Trasfondos, Antología de narrativa en español en el medio oeste norteamericano 

      edited by Fernando Olszanski and José Castro Urioste

      

       

-         Friday, November 21, 2014 7:00 p.m.

      National Museum of Puerto Rican Arts and Culture

      3015 West Division Street, Chicago, Illinois 60622

      Event: Salima Rivera: Life and Poetry

There will be a panel discussion about their work and a poetry reading of Salima's poems.

Poema: Ser suprema del libro Sagrada Familia

SER SUPREMA

por Johanny Vázquez Paz


Mi Madre es dios,
dios es Ella,
omnisciente guardiana
de la inocencia del ser,
sabelotoda respuesta
sin discusión ni argumento,
todopoderosa Señora
de la tierra donde me nació.

Ella provee el alimento,
un techo, cuatro camitas,
bendice las heridas,
absuelve los pecados,
decreta los castigos,
decide el futuro
de todas sus hijas.

Ella erige su familia,
es la Santísima Trinidad:
Padre, Madre, Espíritu.
Hay que encomendarse a Ella,
alabarla con devoción,
hacernos un escapulario
con su santa imagen.

Mi Madre es dios,
dios es Ella.
Si otro dios existe,
Ella lo creó.

Poema del libro, Sagrada familia,
Isla Negra Editores, 2014.

©Johanny Vázquez Paz

Participación en el Festival de la Palabra: Lista de Eventos

Ya pronto dará comienzo el Festival de la Palabra en El Viejo San Juan, Puerto Rico. Aquí la lista de los eventos en los cuales estaré participando. Si están cerca, ¡no dejen de asistir!

Jueves 16 de octubre de 2014

Presentación del libro Sagrada familia. Johanny Vázquez Paz.

Sala Este, Arsenal de la Puntilla

7:00 a 8:00 p. m.
 

Presentación a cargo de Daniel Torres, Escritor, Profesor de Español 

y Estudios Latinoamericanos, Ohio University.

Viernes 17 de octubre de 2014

Presentación del libro Sagrada familia. Johanny Vázquez Paz.

Sala Este, Arsenal de la Puntilla

6:00 a 7:00 p. m. 

Presentación a cargo de Guillermo Baralt Paz, Historiador, 

Catedrádico de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras.
Moderador: Carlos Roberto Gómez Beras, Editor, Isla Negra Editores.

Sábado 18 de octubre de 2014

Debate: “Inventoras de mundos: Científicas, pensadoras y revolucionarias”. 

Rosa Montero, Bruno Henríquez y Johanny Vázquez Paz. 

Capilla del Arsenal

3:00 a 4:00 p. m.


Sábado 18 de octubre de 2014

Lectura. “Las voces del mundo: Poesía en la Princesa”. 

Julio César Pol, Ángel Darío Carrero, Mara Pastor, Pedro Mairal, 

Norge Espinosa, Irizelma Robles, Mario Jurish y Johanny Vázquez Paz

Tarima de la Fuente

7:30 a 8:30 p. m.