Poesía en Abril 2012 - Susurros...

Este 5 de abril comienza el V Festival de Poesía en Abril y estoy muy emocionada de compartir con un excelente grupo de escritores que estarán de visita en Chicago para celebrar el mes de la poesía. Yo leeré el jueves en el Museo de Arte de la Universidad DePaul en donde estarán los poetas homenajeados Ana Rossetti de España y Miguel Barnet de Cuba junto a otros poetas locales y visitantes. El viernes el evento será en Pilsen en Calles y Sueños, y el sábado en el centro en el Poetry Foundation. Hay muchas cosas interesantes pasando en cada uno de los lugares donde se convocará a la diosa poesía. ¡Los esperamos!

El programa completo es el siguiente:

Jueves 5 de abril

7:00- Susurros para romper las sombras:

Lectura de poetas en DePaul University Art Museum, 935 W. Fullerton, Chicago, Illinois

Poetas Invitados:

Ana Rossetti, Miguel Barnet, Aurora Arias, Javier Ávila, Rey Berroa, Jorge García de la Fe, Jorge Frisancho, Dana Gelinas, Eduardo Urios, Johanny Vázquez Paz
Música de Elbio Barilari

Viernes 6 de abril

7:00 – Susurros desde la claridad:

Lectura de poetas en Calles y Sueños,1900 South Carpenter, Chicago, Illinois

Poetas Invitados:

Ana Rossetti, Miguel Barnet, Alejandra Botto, Rafael Franco, Juana Iris Goergen, Olivia Maciel, Jorge Montiel, Fernando Opere, Santiago Wexler, Jose Antonio Mazzotti
Música de Son del Viento

Sábado 7 de abril

2:00 – Mesa de poesía: Diálogo con los poetas
Instituto Cervantes
31 West Ohio Street
Chicago, IL 60654

7:00 – Susurros: Poesía en Poetry Foundation–Evento Bilingüe
Lectura de Miguel Barnet & Ana Rossetti
Performance de Rey Andújar
61 West Superior
Chicago IL, 60654

Participan en la producción artística Ignacio Guevara, Rey Andújar, Charly García, Yair López y Stephanie Manríquez.

INFO www.contratiempo.net 312 666 7466

Patrocinadores: contratiempo, DePaul University (CLR, MOL, OIDE, HIS,ICC), Poetry Foundation, Instituto Cervantes, Centro de Arte y Cultura Calles y Sueños, FMEL, International Latino Cultural Center, Universe of Poetry, Chicago Amplified, Gozamos, UIC

Canción para un sábado lleno de besos...

Feliz Cumpleaños, Joven Graduanda

Me he graduado de octavo grado y cuarto año con toga y birrete. Me gradué de bachillerato y maestría sin ceremonias (sin familia presente para acompañarme, me faltaron motivos para pagar por el disfraz y desfilar anónimamente entre desconocidos). Hoy en mi cumpleaños quiero celebrar otro tipo de graduaciones, aquellas que no recibes diplomas ni honores, que no incluyes en el curriculum vitae. Me he graduado en el amor, aunque más de una vez reprobé la materia y muchas veces tuve que repetir el curso. Pero por cada lección aprendida, mejor preparada estuve la próxima vez que traté, y ahora orgullosa puedo decir que conozco bien la materia y paso los exámenes con notas sobresalientes. Me he graduado como madre, aunque no ofrecían clases que me prepararan para la carrera más difícil que ejercí. Pero la cátedra que me impartieron mis antepasadas me dio las herramientas para encaminar a un niño que ahora es un hombre independiente y tenaz. Hoy también me gradúo como mujer porque aprendí a sobrevivir en el exilio, a hablar idiomas extranjeros sin olvidar el propio, a defenderme al ser discriminada, a ignorar el prejucio de los ignorantes, a ser feliz a pesar de la crítica, la violencia y el odio. Hoy recibo una licencia de la vida con la palabra POETA impresa en el diploma. Moveré la borla de derecha a izquierda, tiraré el birrete al cielo y comenzaré a celebrar mi graduación de la vida. JVP

Feliz Día Internacional de la Mujer

Yo que crecí en un hogar donde solamente habían mujeres, que sólo tengo hermanas, que las tías y las primas duplican en número que los varones de la familia, este Día Internacional de la Mujer es importante porque me da la oportunidad de agradecerles su sabiduría y apoyo a través de los años y a pesar de la distancia. Aquí les dedico este poema de la poetisa puertorriqueña Clara Lair, la cual nació un 8 de marzo de 1895. ¡Felicidades a todas!

Letanía egoista

¡Ay, sólo quisiera
vivir las mismas cosas de distinta manera!

¡Volver a florecer; saberme florecida;
y balancearme al ritmo más quieto de la vida!

En el jardín salvaje del amor ser altiva
planta, que no florece sino al que la cultiva.

Desterrar de mi torre de reposo y de pan,
la pirueta a lo absurdo de Pierrot y Don Juan.

Oponer al foetazo encendedor del trópico,
el músculo de piedra de mi maestro exótico.

Mi maestro sajón, que burló mi donaire,
y que trocó mi canto en bostezos al aire.

¡Ay, sólo quisiera
vivir las mismas cosas de distinta manera!

No dar nada de más; dar sólo lo pedido;
y retirarlo al punto si no es retribuido.

En fría selección de rosales y eras,
desparramar mi yo por las cosas certeras.

Lanzar mi vanidad en la ruta trazada
de lo que ya está hecho, de lo que cuesta nada.

¡Volver a revivir, fuerte, dura y fornida,
y caminar atlética y autómata la vida!

¡Ay, sólo quisiera vivir
las mismas cosas de distinta manera!

¡Mirar el mundo todo como brusca humorada,
y a cambio de su nada darle también mi nada!

por Clara Lair

Celebración del Día Internacional de la Mujer

Celebración del Día Internacional de la Mujer

jueves, 8 de marzo de 2012

La Cantante, Compositora y Productora Claudia Pérez Brown y

Rosario Vargas La Fundadora y Co-directora Artística

de Teatro Agujjón

Les invitan a celebrar el Día Internacional de la Mujer

el jueves 8 de marzo de 2012

a las 6:30 PM de la tarde

en

Aguijón Theater
2707 N Laramie Ave
Chicago, IL 60639
www.aguijontheater.org

¡¡Ocho extraordinarias mujeres artistas, radicadas en Chicago presentarán

su arte, música, baile, poesía, y sueños a todas nosotras!!

Claudia Pérez Brown – Cantante/Compositora/Moderadora

Rosario Vargas – Actriz/Directora

Johanny Vázquez Paz – Escritora/Poeta/Educadora

Asela A. Díaz – Escultora/Artista Visual/Actriz

Azucena Vega – Bailarina/Directora Soul & Duende Dance Company

Alba Guerra – Cantante/Actriz

Susana Sandoval – Poeta/Escritora/Activista

Liliana Bilbao – Escritora/Poeta/Educadora

¡¡Ocho mujeres invitadas serán elegidas al azar de entre el público para que compartan sus talentos y sus sueños en el escenario!!

¡¡Así que venga preparada y dispuesta a compartir su creatividad, muéstrenos sus dones y expresividad. Sea parte de la magia, comparta con nosotras la magia de ser mujer!!

Valor del boleto: $10 dólares

(lo que incluye un refrigerio liviano y vino)

Usted debe confirmar su asistencia

a más tardar el día martes 6 de marzo de 2012

Pues los asientos son LIMITADOS, así que por favor llame

y reserve su boleto llamando al:

(773) 637-5899