En este hermoso edificio, hogar del Instituto de las Artes y Cultura Puertorriqueña (IPRAC), diseñado por los arquitectos Fromman & Jebsen, construido en 1895–1896 como caballerizas, y recientemente designado como el único Museo en el Parque dedicado para preservar y promover la cultura puertorriqueña en los Estados Unidos, será la primera presentación de mi libro Querido voyeur publicado por Ediciones Torremozas (Madrid, España).
Pienso que tendría 11 o 12 años cuando empecé a llenar libretas de composición con pensamientos, planes, sueños y poemas. Buscaba por la casa las ya usadas por mis hermanas, les arrancaba las páginas llenas de apuntes escolares, le ponía mi nombre en la tapa marmórea y las convertía en mis mejores amigas: las recipientes de mis secretos y confesiones. En las últimas páginas siempre apuntaba palabras que iba recolectando de los libros que leía (la mayoría también heredados de mis hermanas). Palabras que no entendía o conocía o me gustaban por su sonido. Las apuntaba y buscaba su significado en el diccionario, el cual también apuntaba en mis cuadernitos. Me avergüenza decirlo, pero lo admito, que también llenaba páginas escribiendo los nombres de los chicos que me gustaban, o practicando la firma que algún día me pedirían mis fanáticos cuando fuera famosa. Así empezamos los soñadores, cubriendo de palabras las páginas en blanco de una libreta, palabras que algún día, quizás, lleguen a ser poemas. JVP
Este 5 de abril comienza el V Festival de Poesía en Abril y estoy muy emocionada de compartir con un excelente grupo de escritores que estarán de visita en Chicago para celebrar el mes de la poesía. Yo leeré el jueves en el Museo de Arte de la Universidad DePaul en donde estarán los poetas homenajeados Ana Rossetti de España y Miguel Barnet de Cuba junto a otros poetas locales y visitantes. El viernes el evento será en Pilsen en Calles y Sueños, y el sábado en el centro en el Poetry Foundation. Hay muchas cosas interesantes pasando en cada uno de los lugares donde se convocará a la diosa poesía. ¡Los esperamos!7:00- Susurros para romper las sombras:
Lectura de poetas en DePaul University Art Museum, 935 W. Fullerton, Chicago, Illinois
Poetas Invitados:
Ana Rossetti, Miguel Barnet, Aurora Arias, Javier Ávila, Rey Berroa, Jorge García de la Fe, Jorge Frisancho, Dana Gelinas, Eduardo Urios, Johanny Vázquez Paz
Música de Elbio Barilari
Viernes 6 de abril
7:00 – Susurros desde la claridad:
Lectura de poetas en Calles y Sueños,1900 South Carpenter, Chicago, Illinois
Poetas Invitados:
Ana Rossetti, Miguel Barnet, Alejandra Botto, Rafael Franco, Juana Iris Goergen, Olivia Maciel, Jorge Montiel, Fernando Opere, Santiago Wexler, Jose Antonio Mazzotti
Música de Son del Viento
Sábado 7 de abril
2:00 – Mesa de poesía: Diálogo con los poetas
Instituto Cervantes
31 West Ohio Street
Chicago, IL 60654
7:00 – Susurros: Poesía en Poetry Foundation–Evento Bilingüe
Lectura de Miguel Barnet & Ana Rossetti
Performance de Rey Andújar
61 West Superior
Chicago IL, 60654
Participan en la producción artística Ignacio Guevara, Rey Andújar, Charly García, Yair López y Stephanie Manríquez.
INFO www.contratiempo.net 312 666 7466
Patrocinadores: contratiempo, DePaul University (CLR, MOL, OIDE, HIS,ICC), Poetry Foundation, Instituto Cervantes, Centro de Arte y Cultura Calles y Sueños, FMEL, International Latino Cultural Center, Universe of Poetry, Chicago Amplified, Gozamos, UIC
Me he graduado de octavo grado y cuarto año con toga y birrete. Me gradué de bachillerato y maestría sin ceremonias (sin familia presente para acompañarme, me faltaron motivos para pagar por el disfraz y desfilar anónimamente entre desconocidos). Hoy en mi cumpleaños quiero celebrar otro tipo de graduaciones, aquellas que no recibes diplomas ni honores, que no incluyes en el curriculum vitae. Me he graduado en el amor, aunque más de una vez reprobé la materia y muchas veces tuve que repetir el curso. Pero por cada lección aprendida, mejor preparada estuve la próxima vez que traté, y ahora orgullosa puedo decir que conozco bien la materia y paso los exámenes con notas sobresalientes. Me he graduado como madre, aunque no ofrecían clases que me prepararan para la carrera más difícil que ejercí. Pero la cátedra que me impartieron mis antepasadas me dio las herramientas para encaminar a un niño que ahora es un hombre independiente y tenaz. Hoy también me gradúo como mujer porque aprendí a sobrevivir en el exilio, a hablar idiomas extranjeros sin olvidar el propio, a defenderme al ser discriminada, a ignorar el prejucio de los ignorantes, a ser feliz a pesar de la crítica, la violencia y el odio. Hoy recibo una licencia de la vida con la palabra POETA impresa en el diploma. Moveré la borla de derecha a izquierda, tiraré el birrete al cielo y comenzaré a celebrar mi graduación de la vida. JVP
Yo que crecí en un hogar donde solamente habían mujeres, que sólo tengo hermanas, que las tías y las primas duplican en número que los varones de la familia, este Día Internacional de la Mujer es importante porque me da la oportunidad de agradecerles su sabiduría y apoyo a través de los años y a pesar de la distancia. Aquí les dedico este poema de la poetisa puertorriqueña Clara Lair, la cual nació un 8 de marzo de 1895. ¡Felicidades a todas!| | |
jueves, 8 de marzo de 2012
La Cantante, Compositora y Productora Claudia Pérez Brown y
Rosario Vargas La Fundadora y Co-directora Artística
de Teatro Agujjón
Les invitan a celebrar el Día Internacional de la Mujer
el jueves 8 de marzo de 2012
a las 6:30 PM de la tarde
en
Aguijón Theater
2707 N Laramie Ave
Chicago, IL 60639
www.aguijontheater.org
¡¡Ocho extraordinarias mujeres artistas, radicadas en Chicago presentarán
su arte, música, baile, poesía, y sueños a todas nosotras!!
Claudia Pérez Brown – Cantante/Compositora/Moderadora
Rosario Vargas – Actriz/Directora
Johanny Vázquez Paz – Escritora/Poeta/Educadora
Asela A. Díaz – Escultora/Artista Visual/Actriz
Azucena Vega – Bailarina/Directora Soul & Duende Dance Company
Alba Guerra – Cantante/Actriz
Susana Sandoval – Poeta/Escritora/Activista
Liliana Bilbao – Escritora/Poeta/Educadora
¡¡Ocho mujeres invitadas serán elegidas al azar de entre el público para que compartan sus talentos y sus sueños en el escenario!!
¡¡Así que venga preparada y dispuesta a compartir su creatividad, muéstrenos sus dones y expresividad. Sea parte de la magia, comparta con nosotras la magia de ser mujer!!
Valor del boleto: $10 dólares
(lo que incluye un refrigerio liviano y vino)
Usted debe confirmar su asistencia
a más tardar el día martes 6 de marzo de 2012
Pues los asientos son LIMITADOS, así que por favor llame
y reserve su boleto llamando al:
(773) 637-5899
I will be participating in the Association of Writers and Writing Programs Conference tomorrow Thursday, March 1st, in the following events or panels:
Concha Meléndez
Con Mayra Santos Febres
Con Nydia Caro
Clara de Jesús
Ángel Matos
Con José H. Cáez Romero, Amarilis Tavárez y Angélica Díaz.
José Carlos Sánchez Lara
Mairym Cruz Bernal
Con Clara, Laura Castro y Cindy Jiménez Vera
Con José Raúl Ubieta, Jorge David Capiello Ortiz y otras escritoras.
POEMA DE LA INTIMA AGONIA
Los amigos que tengo en Chicago o en Puerto Rico pueden esperar a la presentación de Querido voyeur que espero se dé pronto en ambos lugares. Por ahora, las demás personas que deseen obtener el libro pueden comprarlo en el sitio en la Red de Ediciones Torremozas oprimiendo aquí.
Empiezo el nuevo año celebrando el nacimiento de un nuevo hijo literario. La editorial Torremozas (Madrid, España) pronto publicará mi libro Querido voyeur. Ya salió de la imprenta y creo que está rumbo a América, así que pronto lo podré compartir con ustedes. Estén pendientes para fechas y lugares de presentaciones. JVP
