Tuesday, June 17, 2008

Presentación de Poemas Callejeros en Puerto Rico

La Librería La Tertulia del Viejo San Juan
se complace en invitarles a la presentación del libro:

POEMAS CALLEJEROS / STREETWISE POEMS

por:

Johanny Vázquez Paz


Presentación: Mairym Cruz-Bernall

Comentarios sobre el libro: Maribel Sánchez-Pagán

Sábado, 21 de junio de 2008

HORA: 6:00 P.M.
Librería La Tertulia
305 Calle Recinto Sur
Viejo San Juan, Perto Rico
(frente al estacionamiento de Doña Fela)


"Este poemario nos habla de la calle, de una ciudad que puebla a esta poeta y de una isla trasladada a los callejones del exilio envuelta siempre en la añoranza del retorno."

Maribel Sánchez-Pagán

Thursday, June 12, 2008

BAILANDO BOLERO SOLA


Bailando bolero sola
no llegas y ya son las doce

que triste que en la distancia olvides
que las noches de ronda
no son buenas

acompañada por Tito, Sylvia y Capó
se me olvida que no me quieres
a pesar de lo que dices

y Gilberto me recuerda
que este imposible amor me está matando
mientras abrazo el recuerdo
de nuestros corazones
que una vez
se amaron con extraña devoción

pero, qué sabes tú
de estas mis noches de bolero
en que vuelvo a soñar aquel ayer

en que te extraño como se extraña
la noche y la lluvia a lo Manzanero

y en que entiendo que si Daniel
no logró ver a Linda
fue porque se fue a decirle hola
a los muchachos

y otra vez me quedo bailando bolero sola
mientras el reloj no detiene su camino
y la soledad me enseña
que todo es falsedad
como un bolero.


por JVP

Sunday, June 1, 2008

Obama y la Esperanza

Hoy se celebran las primarias presidenciales en Puerto Rico, y aunque Hillary es la favorita de la mayoría de los puertorriqueños, como residente de Illinois, mi candidato es nuestro "homeboy" de Chicago el Senador Obama. Hillary también tiene conexiones con Illinois y nació en un suburbio de Chicago (Park Ridge). Pienso que ella también sería una buena candidata, pero cuando escucho a Obama hablar la esperanza perdida empieza a crecer en mí, y creo que es posible ese cambio que necesitamos para un Puerto Rico, un Estados Unidos y un mundo mejor.


Mi Senior Prom

Quiero despedir el mes de mayo celebrando el aniversario de mi graduación de escuela secundaria y de mi "senior prom". No voy a decir el año, pero son los suficientes como para haber perdido la inocencia, el peso ideal, la espesura del cabello, la energía para bailar toda la noche, rompiendo amaneceres sin darse por vencido. También son los suficientes como para haber ganado arrugas, canas poblando el cabello, lentes para ver de cerca, de lejos, de los dos, y una variedad de pastillas para cada dolencia, enfermedades populares en la familia, para despertar o para dormir, combinadas con una multiplicidad de vitaminas, esperanza de salud empaquetada. No puedo despedirme de esos tiempos de adolescencia, los considero los mejores de mi vida. Yo me gocé la "high-school" sin pena, ganando la gloria. Estaba metida en todo, cada fin de semana o bailaba en una marquesina o iba a una fiesta en la escuela, o a una jarana en la Casa España, o a "Discotecasino" (en el desaparecido Casino del Condado), o los panas nos íbamos de discoteca bailando hasta la última canción (usualmente una balada, para dormirnos, o el "hit" de Donna Summer, "Last Dance"), para luego irnos a desayunar al Green House o comernos una hamburguesa en "El Hamburger".

También teníamos el mejor lugar del mundo: el Viejo San Juan, en sus mejores tiempos, cuando se podía ir de barra en barra con una cerveza en la mano, paseando un cigarrillo en la otra, chequeando en qué lugar te encontrabas a alguien conocido, buscando en cuál estaba mejor el ambiente. Habían tantos lugares maravillosos en la ciudad amurallada: El Patio de Sam, María’s, Los Hijos de Borinquen, Amadeus, Escenario, Lazer, Aquí Se Puede y mi favorito, The Warehouse. La lista es larga, algunos siguen, otros cambiaron de nombre y dueño, pero el Viejo San Juan sigue siendo un lugar por donde caminas sintiendo la presencia de la historia debajo del carraspeo de tus zapatos. Además, te ofrece esa maravillosa variedad de poder ir de un restaurante ultra moderno y caro, muy europeo, con barra futurista y muebles blancos o anaranjados; a un chinchorro o barra de mala muerte, donde la cerveza es barata y a nadie le importa tu aparencia.

Siempre me emociono cuando entro al vestíbulo del Hotel San Juan con su imponente barra de madera tallada, su techo de bóveda y, sobre todo, la impresionante lámpara de araña o "chandelier", como un mar de estrellas diamantinas bailando sobre tu cabeza. Todo el "lobby" es una celebración al lujo y al buen gusto, pisos de mármol, sillones amplios y cómodos, un mostrador de madera que recibe a los que tienen la suerte de quedarse en ese hotel de ensueño. En medio de tanta ostentosidad todavía me pregunto: ¿cómo fue que mi clase graduanda logró celebrar el baile de graduación allí? No tan sólo tuvimos un baile en un sitio de maravilla, sino que también tuvimos dos tremendas agrupaciones musicales para amenizar la fiesta: la Orquesta de Tommy Olivencia y la de Roberto Rohena y su Apollo Sound. Cuando le cuento a los boricuas de Chicago (en su mayoría amantes de la salsa dura) quiénes tocaron en mi "senior prom" se quedan con la boca abierta. Yo desfilé con mi primo Esteban y, mientras los estudiantes iban desfilando (la mayoría con sus padres), alguien (no recuerdo quién) leía unas semblanzas sobre ellos que yo escribí, demostrando desde entonces mi pasión por juntar palabras e inventar ficciones.

Como la Orquesta de Roberto Rohena también cumple un aniversario, aquí les va la canción que considero el tema de nuestra clase porque la cantamos desde el barco crucero que tomamos como viaje de graduación mientras nos despedíamos de la isla y zarpábamos ansiosos rumbo al ancho mar:





por JVP

Friday, May 23, 2008

SUEÑOS DE PAPEL


Construye con mis sueños
tu barco de papel
(mis sueños son blancas hojas
que impaciente esperan su destino)
dobla con ternura las esquinas
y envuelve con tus manos mis anhelos
hasta que flote en un mar
de rumbos nuevos
donde el aire sople suave
nuestros sueños.

por JVP

Tuesday, May 20, 2008

Palabra Pura, Wednesday, May 21st

I hope I see everybody at the Guild Complex' Palabra Pura this Wednesday. We have two great poets. Bring your poems for the open mic.
Espero verlos mañana en Palabra Pura. Tenemos dos grandes poetas. No olviden sus poemas para el micrófono abierto. Como siempre, yo estaré allí como maestra de ceremonias.
Wednesday, May 21, 2008 - 8:00pm
Time: Doors open at 8:00 PM, Reading begins at 8:30 PM
Cost: Free admission. 21 and over show.
Location: California Clipper, 1002 N. California, Chicago
Adrian Castro is a poet, performer, and interdisciplinary artist. Born in Miami, a place which has provided fertile ground for the rhythmic Afro-Latino style in which he writes and performs. Articulating the search for a cohesive Afro-Caribbean-American identity, Castro honors myth on one hand and history on the other. He addresses the migratory experience from Africa to the Caribbean to North America, and the eventual clash of cultures. These themes reach their climax in their declamacion – the call-and-response rhythm of performance with a whole lot of tun-tun ka-ka pulse. He is the author of Cantos to Blood & Honey,(Coffee House Press, 1997), Wise Fish: Tales in 6/8 Time,(Coffee House Press, 2005), and has been published in many literary anthologies. He is the recipient of many awards including the State of Florida Individual Artist Fellowship and the Eric Mathieu King award from the Academy of American Poets.


Febronio Zataraín was born in Sinaloa, Mexico, and studied sociology at the University of Guadalajara. In 1989 he emigrated to Chicago. Since 1992 he has been involved in launching and collaborating on a number of literary workshops and cultural magazines including , Fe de erratas. These various efforts finally crystallized in Contratiempo, a literary magazine that first appeared in May, 2003, and today is one of the prominant Spanish-language magazines in the U.S. His books include Faltas a la moral (Editorial Moción, 1991), Desesperada intencón y otros escritos (Editorial Universidad de Guadalajara, 1994 , Y nos vinimos de mojados (with Raúl Dorantes) (Editorial UACM, 2007).

Tuesday, May 13, 2008

Picture It All / Fotos & Recuerdos

ARNALDO ROCHE BROTHERHOOD / HERMANDAD EXHIBIT
AT THE CHICAGO CULTURAL CENTER

ENTRE DIALOGOS Y CONTRATIEMPOS: POESIA EN ABRIL
AT CASA MICHOACAN






GUILD COMPLEX PALABRA PURA AT THE CENTER ON HALSTED
WITH LORNA DEE CERVANTES AND RIGOBERTO GONZALEZ-




SEGUNDO RUIZ BELVIS CULTURAL CENTER
HOMENAJE AL BAILADOR DE BOMBA-






GUILD COMPLEX - PALABRA PURA AT THE CALIFORNIA CLIPPER
WITH ARACELIS GIRMAY & OLGA ULLOA





LILIANA BILBAO'S BOOK RELEASE AT AGUIJON THEATRE-




SALSA ON LOGAN SQUARE-


Sunday, May 11, 2008

Feliz Día de las Madres / Happy Mother's Day



Yo sólo tuve palabras, palabras cortas como ma ma,
pues sólo estuvo ella para enseñármelas.
Quise hacer con las palabras pequeñas un cuento largo
que crearan un castillo en donde poder vivir.
Estudié palabras y descubrí que existían otras largas
como la vida que mamá no me pudo ofrecer.
Salí de casa para buscar palabras enormes
y construir mi castillo anhelado.

Un lenguaje nuevo de palabras interminables inventé
y construí un castillo solitario en donde mi madre no podía entrar.

Ahora quiero olvidarlo todo,
regresar a mi casucha repleta de palabritas
y acurrucarme en el inmenso castillo de los senos de mi madre.


por JVP

Monday, May 5, 2008

FUERZA DE VOLUNTAD


me quedaré aquí muy quieta
sentada sin cruzar las piernas
con la planta de los pies
bien enterrada en la tierra

me quedaré en silencio rezando
para no ceder a la tentación
de salir desnuda a buscarte
para regalarte el ramito de violetas
que creció en los surcos
que abriste con tus manos

me quedaré calladita
sin mover ni un deseo
abrazada a mi agnusdéi
con pudicia y penitencia
repitiendo diez padrenuestros
cinco avemarías
y un ya...no...puedo...más


por JVP

Saturday, May 3, 2008

EN MENTE ABIERTA

En mente abierta nacen sueños
que crean surcos nuevos en tierra fértil
y crecen con la lluvia y la esperanza
hasta hacerse ríos que desembocan
en un mar de mundos nuevos.
por JVP

Saturday, April 26, 2008

Article About Palabra Pura Published in ChicagoPoetry.com

The Guild Complex Helps Change The Poetry Landscape For The Better

On Wednesday, March 19, 2008, I trekked out to Humboldt Park to check out the Guild Complex's Palabra Pura poetry series at the California Clipper, 1004 N. California. The Clipper is by far one of the best poetry venues in town, with a long bar in the main room and cozy tables and chairs in the back where the poetry takes place. I took advantage of the $2 Pabst Blue Ribbon, but the Clipper specializes in a variety of drinks, including various martinis, for reasonable prices.

The Clipper was simply packed with people who came out to hear some great poetry. This venue competes with Danny's Tavern for having the most non-poets in the audience, and that is a real achievement when it comes to the poetry world. Who does our poetry reach when we read to the same twelve people week after week? Palabra Pura is a bilingual reading series, and the audience as well as the readers represented the diversity that makes the city of Chicago so famous. Because March is Women's History Month and because both featured poets were female, the women outnumbered the men four to one this time.

The host for the evening, Johanny Vazquez Paz, was a pure delight, as she introduced the poets in the open mic. The Guild Complex was gracious enough to let me read a poem and I fed off the energy in the room.

The first featured poet was Olga Ulloa, who was born in Cuba and grew up in Madrid. At times like this I wish I would have paid more attention during Spanish 101, because Ulloa's entire set was in her native tongue, so I can't tell you much about her passionate poetry other than that, judging by the audience's response to it, it must have been awesome. Don't let this scare you away from this series if you don't speak Spanish; the rest of the night was either in English or was translated and I found beauty in the musicality of Ulloa's voice anyway.

The second featured poet, Aracelis Girmay, came in from New York City to read. She is a Cave Canem Fellow and the author of Teeth (Curbstone Press). Her set, entirely in English, was filled with variety, including a wide spectrum of styles and subject matter, from her heart wrenching anti-war poem to her humorous anecdote about one of her students. Her wonderfully written work inspired hope while taking an unflinching look at the human experience. Her most powerful poem of the evening was inspired when people were encouraged to send George Bush a bag of rice with a note that says "If your enemies are hungry, feed them." Girmay pointed out, "My enemies are not hungry. They drive in jets to parties. They wear ball gowns.

"Next year the Guild Complex will be celebrating its twentieth anniversary. Isn't that something! I remember the first days of the Guild Complex when they did their shows in the window of a place called Guild Books on Lincoln Ave. I bet most of you reading this right now were not part of the poetry scene back then; I bet some of you were just entering preschool. Where does the time go?

Palabra Pura always happens on the third Wednesday of the month, but not always at the same venue. On April 16, Palabra Pura will be at The Center at 3656 N. Halsted and will feature Lorna Dee Cervantes and Rigoberto González. You can always check out GuildComplex.org for information about their programming. --by CJ Laity

Friday, April 25, 2008

APRISA


El día amanece en mí con prisa
rotundo truena su alarma
y el pie izquierdo toca el suelo
sin pensar en las circunstancias

taconeo mis dudas recién nacidas
en la acera interminable de la calle soledad
cubriendo mis ojeras con polvos mágicos
que ocultan los vestigios de la madrugada

intercambio fantasías con los transeúntes
mi exhibicionismo abierto como un tajo
a cambio de una mirada que cicatrice

y salto, corro, vuelo, relleno mis huesos
calzo unas zapatillas veloces para flotar
y llegar a tiempo a donde no quiero estar.
por JVP

Saturday, April 19, 2008

En Memoria de David Sanes

Sin debida sepultura

a los viequenses

Y fue en abril cuando por fin pasó.
En el silencio que esperan las respuestas
vivían los habitantes de la islita
pegando sus oídos al aire
para escuchar el zumbido agudo
de la bala gigante raspando el viento
subiendo el tono in crescendo
mientras se acercaba a la tierra
que fue fértil antes de que ellos construyeran
un cementerio de bombas desparramadas
sin debida sepultura.

Y por fin pasó en abril.
En silencio escucharon el estruendo
arañando el cielo, lento pero veloz,
acercándose, acercándose
tan cerca que no hubo escape
para la vida de un hombre
tan común y corriente
que su muerte no paró las otras bombas
que siguieron cortando la pureza del viento
y abrieron la tierra en pequeñas fosas
donde poco a poco cada habitante
va enterrando sus sueños.

por JVP

Friday, April 18, 2008

Celebración de Poesía en Español

En ocasión del aniversario de las revistas Diálogo y contratiempo, y conjuntamente con el Centro de Estudios Latinos y el Departamento de Lenguas Modernas de DePaul University, y contratiempo, les invitan a celebrar la poesía en español.

Viernes, 18 de abril: DePaul University, Lincoln Park Campus
2pm Concurso estudiantes, John T. Richardson Library, 2350 North Kenmore Avenue
6pm Lectura poetas invitados, Munroe Building, #114, 2312 North Clifton Avenue

POETAS INVITADOS:

Antonio Deltoro (México) Francisco Pamplona (México) Carlos Trujillo (Chile) Zulema Moret (Argentina) José Mármol (Rep. Dominicana) Gladys Llarazegui (Argentina) Jorge Rodríguez Florido (Cuba) Enrique Sacerio-Gari (Cuba)


Sábado, 19 de abril: Casa Michoacán
2pm Lectura poetas de Chicago, Casa Michoacán, 1638 South Blue Island

POETAS DE CHICAGO:

Febronio Zatarain, Juana Goergen, Jorge Hernández, Jorge Frisancho, om ulloa, Beatriz Badikian Gartler, Bernardo Navia, Olivia Maciel, Fernando Olszanski, Johanny Vazquez Paz


DENTRO DEL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DE POESÍA 2008, CON QUEREMOS HACER UN LLAMADO ESPECIAL PARA QUE CELEBREN CON NOSOTROS LA PRESENTACIÓN DEL TEATRO AGUIJÓN.

19 de abril, 7pm
Presentación del Teatro Aguijón
Schmitt Academic Center, #154, 2320North Kenmore Avenue

Donación sugerida $15

Después de la actuación del Teatro Aguijón, basada en los cuentos del libro Vocesueltas, se realizará una recepción para celebrar la clausura del festival y el aniversario de las revistas contratiempo y Diálogo. La donación incluye la presentación y la recepción.

INFORMACIÓN: contratiempo, 312 666 7466, o info@revistacontratiempo.com

Monday, April 14, 2008

PALABRA PURA Special Presentation: Lorna Dee Cervantes & Rigoberto González

Nobody can't miss this amazing presentation of Palabra Pura with two of the most important Latino writers in the United States. I am VERY excited about meeting these two poets. No dejen de venir a Palabra Pura, va a ser una noche muy especial.

Date: Wednesday, April 16, 2008
Time: Doors open at 6:00 PM, Reading begins at 7:00 PM
Cost: Free admission.
Location: Center on Halsted, Chicago's LGBT Community Center, 3656 N. Halsted, Chicago



Lorna Dee Cervantes is an internationally acclaimed Chicana poet from San José, California. Her poetry has appeared in nearly 200 anthologies and textbooks, including The Norton Anthologies of Modern, American, English, Contemporary & Women's Poetry. She is a recipient of many honors, awards & literary fellowships including the NEA, Lila Wallace-Readers Digest Award and a Pulitzer nomination for DRIVE: The First Quartet. A fifth-generation Californian of Mexican and Native American (Chumash) heritage, Lorna Dee Cervantes was a pivotal figure throughout the Chicano literary movement. In 1976, she founded the influencial small press & Chicano literary journal, MANGO Publications, which was the first to publish well-known writers such as Sandra Cisneros, Jimmy Santiago Baca, Ray Gonzalez and many others. Cervantes holds an A.B.D. in the History of Consciousness and was an Associate Professor of English at the University of Colorado in Boulder. She currently resides in San Francisco and teaches at SFSU and offers intensive poetry workshops from her home, the Mission Poetry Center. She is readying several new books of poetry for publication and completing her novel and a full-length screenplay. Visit her on her blog at http:lornadice.blogspot.com


Rigoberto González is the author of seven books, most recently of the memoir, Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa, winner of the American Book Award from the Before Columbus Foundation. A story collection, Men without Bliss, is forthcoming. The recipient of Guggenheim and NEA fellowships, and of various international artist residencies, he writes twice a month a Latino book column, for the El Paso Times of Texas. He is contributing editor for Poets and Writers Magazine, on the Board of Directors of the National Book Critics Circle, on the Board of Directors of Fishouse Poems: A Poetry Archive, and on the Advisory Circle of Con Tinta, a collective of Chicano/ Latino activist writers. He lives in New York City and is Associate Professor of English at Rutgers University/Newark.

Saturday, April 12, 2008

MUDA DESPEDIDA


Él poco a poco se fuga de mí
la distancia germina nuevas rutas
y el silencio fusila la esperanza
de que pronto recordará mi espera
asentada en el pozo de la indiferencia
mientras arropo el alma para quitarle el frío
en este invierno eterno como su olvido.

Él mantiene atrapada en su boca
la última palabra, la que cierre
el trato deshecho de este amor
ha cosido con sus manos la verdad
alargando un hilo de mentiras
como el acordeón de un mapa
buscando su norte hundido en el sur.

Él se despedaza en el recuerdo
y es piedra hecha arena en mis manos
cenizas en el crematorio de mi cuerpo
pájaros negros arrojados al fuego de gehena.

Él se aleja día a día en el horizonte
punto invisible imposible de alcanzar
y yo aquí rebobino la cinta borrosa
del pasado y sus promesas aniquiladas
sin que nunca se deletree el F-I-N.

Wednesday, April 9, 2008

Homenaje al Bailador at Ruiz Belvis Cultural Center

I'm very honor to be the emcee, along with Omar Torres of Agúzate, of this great event.
¡No se lo pierdan!
For more information about Ruiz Belvis Cultural Center click on the title of this post.

Saturday, April 5, 2008

OJOS QUE NO VEN


Entre la altivez
de la ceja
y la capacidad
incisiva
del ojo
un párpado
con su cortina
a medio cerrar
se niega a aceptar
la realidad.
por JVP

Wednesday, April 2, 2008

Monday, March 31, 2008

Book Release: Liliana Bilbao


Presentación de libro / Book release:

Ofrendas / Offerings

por / by Liliana Bilbao

Viernes, 4 de abril del 2008 / Friday April 4th, 2008

Aguijon Theater

2707 N. Laramie Avenue, Chicago, IL

8:00 p.m.

"Liliana Bilbao, (nacida en Bolivia) poeta cotidiana de lo próximo y lo lejano (…) Reflejan sus cantos de lejanía o destierro los zarpazos del tiempo indetenible, la lucha contra el desarraigo (…) Ofrendas, en su plenitud, es amor al ser, a la vida y las cosas cuyos textos alumbran la frontera del abismo surto entre la comprensión y la negación inteligible de la existencia."


"Liliana Bilbao, (born in Bolivia) quotidian poet of the near and far (…) Her chants of distance or exile reflect the unstoppable bashes of time, the struggle against banishment (…) Ofrendas,
in its plenitude, is a love for being, for life and things whose texts illuminate the frontier of the abyss between comprehension and the intelligible denial of existence."

~José Segura


Allí estaré con Liliana para presentar su libro repleto de hermosos poemas. Será una noche mágica en Chicago. Otro poemario de poesía escrita en español y traducida al inglés (para que no se quejen) nace y se hace en esta ciudad. Felicidades a Liliana por este logro! JVP

Friday, March 28, 2008

Sexy Mami y Las Sisters


Tendría como 15-16 años cuando alguien (no recuerdo quién) tomó esta fotografía de mi mamá y mis hermanas (en orden de nacimiento) en nuestro nuevo apartamento en Santurce. Me encantaba este vestido, tan blanco como mi inocencia, porque tenía un aire de jibarita en el día de su boda, y yo, que nací y me crié en el torbellino de la ciudad capitalina, me pasaba soñando con ríos, montañas y plazas pueblerinas mientras leía los poemas de Julia de Burgos y de un poeta de Cayey llamado Gaspar Genera Bras (regalo de mi abuelo).

Me parece que la foto fue tomada en una despedida de año, y que en ese año nuevo fue que mi vida dio el giro inevitable de niña a mujer. Como la hija/hermana menor en una casa habitada sólo por mujeres, siempre quería imitar y seguir los pasos de ellas, sobre todo, de la hermana que está parada al lado mío, la que ya no está entre nosotras y dejó un hueco en nuestros corazones tan negro como el vestido que llevaba puesto.

Mi hermanita era tan popular que yo siempre pensé que sería famosa. Siempre estaba en el teléfono con algún admirador, y las invitaciones a fiestas, giras y actividades eran constantes. Su belleza y personalidad eran tan impresionantes que aquel año recibió de regalo una tarjeta de socia, con derecho a entrada gratuita, de la discoteca Leornardo’s en el Condado. Mis amiguitas y yo estábamos loca por ir a la nueva discoteca "in" de las noches sanjuaneras. Una noche que mi hermana iba a salir para otro lado le cogí prestada su tarjeta de socia, pasaporte de entrada a ese lugar, hasta entonces, inaccesible para mí.

Me maquillé con la linea del lápiz negro delineando los ojos como Cleopatra, me puse un vestido corto y provocador, me trepé en la loma arqueada de unos zapatos de tacón alto y me fui, asustada y nerviosa, a encontrarme con mis amigas en la discoteca. El camino desde la acera hasta la entrada del lugar se me hizo eterno. Quería aparentar que había estado allí anteriormente, pero mi inexperiencia caminando en tacones y lo poco acostumbrada que estaba a andar con ropa pegada y provocativa, probablemente, me delataban. Cuando, por fin, llegué a donde estaba la chica con cara de modelo que cobraba a la entrada, le di la tarjeta temblando del miedo. Me miró de arriba a abajo con sus ojos maquillados a la perfección y los pómulos marcados por el excesivo colorete. La duda le brillaba en los ojos y, como quien quiere agarrar a alguien en plena mentira, me zumbó a toda prisa una pregunta: ¿cuál es tu fecha de nacimiento? Con la misma rapidez le devolví la respuesta. Orgullosa de saber la respuesta correcta, la miré de frente y le sonreí tranquila. Me miró de nuevo dudosa, me devolvió la tarjeta y me dejó entrar.

Tambaleándome en la altura de mis zapatos, me adentré poco a poco en aquel mundo inexplorado. A la entrada estaba la imagen del Hombre de Vitruvio de Da Vinci trazada en un cristal. La luz era mínima, más bien una insinuación; la música, una explosión de sonido retumbando desbocado, como mi corazón. Entre la nube de humo que cubría la pista de baile y la humarada de los cigarrillos que ardiente flotaba en casi todas las manos reunidas en el recinto, sentí que caminaba perdida en la neblina de un país desconocido.

Recorrí la discoteca buscando a mis amigas, apretujando mi cuerpo entre cuerpos anónimos, sintiendo el roce de hombres extraños, brazos de mujeres decididas sacándome del paso. Hasta que una mano se posó en mi hombro, me viro sorprendida, leo en sus labios una invitación a bailar y, antes que decida la contestación, siento que me empuja a la pista de baile, me toma de la cintura, brazo derecho arriba, me guía en semicírculos que abre para darme vuelta y vuelta, regresándome a la cercanía de su cuerpo para luego separarme y darme más vueltas. El humo nublaba la mirada dejando ver sólo siluetas sin caras. La música a todo volumen aceleraba los pasos de mi corazón mezclando las tonadas con el mismo ritmo enardecedor. Entonces, me dejé ir, liberando mi cuerpo torpe y rígido en el ensueño bailable de una canción.

Y más nunca volví a vestirme de blanco angelical.

Friday, March 21, 2008

ARRUGAS


Ella me mira con sus ojos vírgenes
su sonrisa de niña obediente
su medalla de buena conducta
la insignia que la nombra:
INMACULADA.

Ella me mira y me pregunta:
¿Quién eres? ¿Por qué sufres?
¿Dónde está tu uniforme?

Yo la miro con mis ojos violados
mi sonrisa sarcástica e irreverente
mis ojeras de noches subversivas
la insignia que me nombra:
PECADORA.

Yo la miro y le pregunto:
¿Quién eres? ¿Dónde estás?
¿Por qué te llaman por mi nombre?

Nos observamos cuidadosamente:
el amarillento barniz del tiempo
las manchas permanentes en el cuerpo
los bordes gastados y adoloridos
las cicatrices imborrables en la piel
las arrugas bifurcándose como raíces
en la cara de una antigua fotografía
que al igual que yo envejeció.

por JVP

Thursday, March 20, 2008

Para Ti, Deseada Primavera


JARDINERA

Hoy sembraré una semilla
me ensuciaré las manos
y en mis uñas la tierra
se irá a vivir conmigo
abriré surcos con mis dedos
para hacerle una cama de estiércol
en donde pondré con cuidado
su cuerpo de feto en reposo
arroparé su vida con más tierra
donde a escondidas crecerá
protegida del viento
y de pájaros negros
imploraré lluvia al cielo
o cargaré agua del río
para alimentar su sed
hasta que crezca una flor
hija mía y de la tierra
que selle mi pacto de amor
con el universo.

por JVP