En Ruta al Reencuentro...

Ésa que fui: caprichosa, obstinada, independiente y, sobre todo, valiente. Piernas largas a zancadas, para arriba, para abajo, por la loma alta de la avenida San Jorge. Pasos vienen, pasos van, por la Ponce de León, Fernández Juncos, Barrio Obrero y Miramar. Me deslizo por la cuesta directo al mar. Mi patio: la arena. Mi jardín: el mar. Ésa que fui: testaruda, soñadora, atrevida, siempre enamorada del amor. Toda sonrisas en el aula de un colegio. Jugando en el patio a la hora del recreo. Compartiendo confesiones primeras. Gozando los bailes, las jaranas, los torneos y verbenas, con los compañeros del pasado y sus vivencias. En este amanecer de la memoria, revivo el recuerdo de mi misma, disfrutando como antes la parte mejor que me tocó vivir.

por JVP

Frío En La Piel

Tengo frío. Todo el día siento frío. Acurruco mi silueta para abrazarme el cuerpo. Arropo el temblor con mis brazos. Me envuelvo con bufandas, estolas, camisas de manga larga, suéteres, abrigos. Me amarro el pañuelo en la barbilla, como lo hacía mi madre. Las manos, sobre todo, siempre están yertas. Las guardo en guantes de lana, de cuero, de piel de cabra, de sintéticos experimentos. Los pobres dedos siempre escondidos en su cuarto oscuro. Siempre deseosos de salir y tocar el mundo. A veces, cuando salgo de la casa, mis manos comienzan a morir. Empiezo a sentir un cosquilleo. Poco a poco los dedos se endurecen. Las manos me parecen ajenas. Las muevo de lado a lado para resucitarlas. Pero siguen inertes como cemento seco. Regreso de prisa a la casa. Descongelo su inercia púrpura con agua caliente, hasta sentirlas de nuevo. Tengo frío, un frío huérfano, hambriento, posesivo. Un frío de despedidas esperando un beso que las selle. De mentiras corriendo detrás de sus verdades. De burlas y acusaciones sin defensa. No sé si será el viento del norte castigando al dios Sol. O si mi cuerpo ya es hielo congelado en la nostalgia. Siento un frío que el fuego no aminora con su hoguera. Un frío glacial necesitado de Dios.


por JVP

DEDICADO A SOLEDAD

Qué bonita estás hoy, Soledad,
vestida de paz y sosiego
adornada con colores apacibles
y tu sonrisa cálida de amiga.

¡Pensar que antes ansiosa salía
en busca de un reemplazo a tu figura!

¡Pensar que antes desesperada andaba
guiada por amores que impedían
disfrutar de lleno tu existencia!

Ahora ya no necesito a nadie
para bailar apretada un bolero,
ni busco compañía para cenar afuera,
ni para ver películas de miedo,
y ni siguiera para el amor necesito amante;
tú y tus manos saben cómo extinguir mis ansias.

Ahora llego temprano para encontrarme contigo,
solas las dos haciendo travesuras por la casa
jugando desnudas libremente como niñas
haciendo lo que nos da la gana.

Cuando en la noche llega la hora
de cerrar los ojos al sueño
me acurruco quieta a tu lado
y te susurro coqueta al oído:

¡Qué bonita estás hoy, mi Soledad!


por JVP

Canción Porque No Hace Falta Que Te Diga...

¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

One Poem Festival @ Jazz Showcase

The Guild Complex Palabra Pura Special Edition:

One Poem Festival @ Jazz Showcase

When: Friday, February 13, 2009 - 6:00pm

Time: Reading begins promptly at 6:15PM and ends at 7:30PM.
Cost: Free admission.
Location: 806 S. Plymouth Court, Chicago

The depth and breadth of contemporary Latino/a poetry will take over this historic jazz venue as 21 poets read one poem each as part of the Associated Writing Programs Conference in Chicago.

Lisa Alvarado, Carlos Cumpián, Silvia Curbelo, Gina Franco, Gabe Gómez, Irasema González, Maurice Kilwein Guevara, Gabriela Jauregui, Olivia Maciel, Carl Marcum, Valerie Martínez, Orlando Ricardo Menes, Achy Obejas, Daniel A. Olivas, Johanny Vázquez Paz, Paul Martínez Pompa, Linda Rodríguez, Jacob Saenz, Jorge Sánchez, Juan Manuel Sánchez, & Rich Villar.

Since 1947, the Jazz Showcase has presented all the jazz greats on its stage – Miles Davis, Billy Strayhorn, Dizzy Gillespie. (The posters on the walls are originals. The only older jazz club in the country is the Village Vanguard in NYC).

2009 AWP Annual Conference in Chicago

The Association of Writers and Writing Programs 2009 Annual Conference will take place in Chicago from February 12-14, which means that this Valentine's weekend will be full of poets, writers, workshops, good poetry and many exciting events. I will be participating in the following panel from 1:30-2:45pm at the Joliet Room of the Chicago Hilton Hotel:

Not Your Usual Workshop. (Bonnie Rose Marcus, Robbie Q. Telfer, Regie Cabico, Victoria Sammartino, Johanny Vázquez Paz) Writers with extensive experience teaching workshops in non-traditional settings outside academia discuss the challenges, joys, and methods of teaching in afterschool centers, homeless shelters, cultural centers, senior centers, hospitals, and prisons and consider how their teaching informs their work as writers.

I will also be signing books from 3:00-4:00pm at the Mayapple Press booth. I hope to see you there!

LAUNDRY DAY

Hoy le lavaré a mi cuerpo su historia. Me tomaré el día para limpiar con olvido lo que quedó en su recuerdo. He conseguido una marca nueva de omisión de memoria. Un limpiador que promete destruir el pasado sin desteñir los colores ni causar alergias. Empezaré enjabonando los pies. Cepillaré las asperezas heredadas por caminos equivocados y suelos pedregosos. Afeitaré sus durezas y rebanaré la piel muerta hasta estrenar una nueva. A las piernas les lavaré el rastro de las rutas recorridas a atardeceres muertos. Mis rodillas necesitan un cuidado especial. No es fácil remover los llantos acumulados en su frágil esfera de cartílago. Le removeré las uñas enterradas a mi espalda. Restregaré su superficie para ablandar con mi pulgar los nudos de su carga. En el ombligo meteré una escobilla y desempolvaré las historias enterradas en su pozo. Mis senos sólo precisan gardenias para esfumar el olor a manos ajenas negándose a partir. Mi cara es sensitiva a jabones y tristezas. Sus huellas permanentes se han marcado en mi rostro. Necesito remendar las grutas abiertas para aminorar los daños perpetuos. Hay un rinconcito difícil de alcanzar con la escoba. Allí donde se acumulan las cenizas de promesas destruidas. Le pasaré un trapo remojado en olvido y clausuraré sus puertas al futuro. Hoy le borraré a mi cuerpo su biografía. Me sumergiré completa hasta el fondo de la lavadora, y resurgiré inmaculada y pura. Lista para secarme con el sol del nuevo día.


por JVP

Canción Porque En El Alma Sólo Tengo Soledad...

OUR REVOLUTION

Since they don’t let us have a revolution,
since communism went out of style
and they keep us informed every day
of Fidel’s mistakes.

Since there are no longer wars for noble causes
and they have forgotten about defending the rights
of the poor, women and children.

Since they devoted themselves to stealing crumbs
to fatten bank accounts in Switzerland,
and they gave orders to kill a friend, an enemy,
a neighbor or relative,
for little reason and much egoism.

Since people don’t have control of anything
because it’s easy to falsify ballots,
then,
let's close the door and jump in bed
like friendly enemies.

Many battles have been won in bed
with very little blood spilled,
and the equality of the sexes has been declare
and, in most studied cases, the superiority of women...

and I will be Bolívar
and you América completely surrendered to me,
and you will be Che
and I Bolivia’s jungle healing your wounds,
and I will be Lolita Lebrón
and you Albizu hand in hand for the same cause,
and you will be Pancho Villa
and I Zapata north and south with no divisions,
and I will be Sandino
and you Allende without a world power that could silence us.

Since they don’t let us dream with Utopia,
then,
bury your sword in me that I will yell for the two of us:
Freedom!


by JVP