Friday, December 31, 2010

Feliz Año 2011

Sólo por las últimas dos semanas que he pasado en mi patria, tengo tanto que agradecerle al año 2010. He estado en Caguas, Boquerón (de donde presencié un eclipse lunar), el Faro de Cabo Rojo (¡fabuloso!), la Parguera, Joyuda, Cidra, Piñones, Loíza, Río Grande, Luquillo, la playa de Isla Verde y, por supuesto, mi Viejo San Juan. Si no fuera por el periódico y las noticias estaría convencida de que Puerto Rico es lo más cercano al paraíso. Con todo y sus problemitas, para mí esta isla que me vio nacer es el único lugar en el mundo donde siento que pertenezco y encuentro la felicidad total rodeada de mi familia, amigos, la brisa tropical, las montañas y el mar. Además, le agradezco a este año que se va los viajes que he dado a donde he podido llevar mi poesía, mis amigos y amigas poetas y artistas, la antología de escritores residentes en Chicago en donde fui incluida, el taller de Contratiempo, un hijo saludable que se hace hombre ante mis ojos, el amor de un compañero que me saca de la casa para irnos a bailar, el tener una madre llena de vitalidad y estamina, mis hermanas y sobrina, y el contar con lectores en este espacio que me da la oportunidad de llevar mis pensamientos y poemas y usar toda mi creatividad.

A todos ustedes les deseo un año 2011 lleno de sueños hechos realidad, mucha salud y amor. Un fuerte abrazo, JVP.

Friday, December 17, 2010

Ayer y Hoy

El domingo pasado estaba metida en un carro mientras una fuerte nevada azotaba la ciudad de Chicago.
Hoy despierto todas las mañanas mirando el mar desde el apartamento de mi madre.

Todos los sacrificios son pequeños cuando la recompensa que nos espera al final del año es ésta. JVP


Saturday, December 11, 2010

Tocar fondo...

En el fondo del mar está mi alma
ya no flota de espalda en la ola
pesan sus años y carga
el cansancio de mil atardeceres.


por JVP

Tuesday, December 7, 2010

Este jueves: Literatura en español en el Chicago Cultural Center

Por primera vez en la historia el importante Centro Cultural de Chicago tendrá una lectura totalmente en español con escritores locales entre los cuales me siento muy afortunada de estar. Acompáñanos en esta lectura y panel de autores y hagamos palpable lo viva que está la literatura latina en Chicago.

Fecha y Hora: Jueves, 9 de diciembre de 2010 · 6:00pm - 7:30pm

Lugar: Millenium Room, quinto piso del Chicago Cultural Center, 78 East Washington, Chicago, IL

GRATIS! Auspiciado por el Chicago Department of Cultural Affairs

PARTICIPAN:

Raúl Dorantes (Mexico),
Juana Iris Goergen (Puerto Rico),
Jesús Guerrero (Mexico)
Ignacio Guevara (Costa Rica),
Jochy Herrera (Dominican Republic),
Stanislaw Jaroszek (Poland),
Veronica Lucuy Alandia (Bolivia),
Jorge Montiel (Mexico),
Elizabeth Narváez Luna (Mexico),
Rafael Franco Steeves (Puerto Rico),
Humberto Uribe (Colombia),
Om Ulloa (Cuba) ,
Johanny Vázquez Paz (Puerto Rico),
Santiago Weksler (Peru), y
Febronio Zatarain (Mexico).

Nueva Revista Boreales

Estoy feliz de haber recibido la nueva revista puertorriqueña Boreales en donde tuve el honor de haber sido publicada. Me encanta como se siente en mis manos, compacta pero llena de buena literatura. Pueden leer más información abajo y comprarla en Amazon.com presionando aquí.

Revista Boreales constituye un esfuerzo genuino para fomentar un diálogo sólido y constante entre autores y lectores, de dentro y fuera de Puerto Rico. Los gestores del proyecto son los escritores puertorriqueños Jesús M. Santiago Rosado y Yolanda Arroyo Pizarro. La revista estilo "journal" incluye textos de escritores de Puerto Rico, el Caribe y toda América Latina, incluso aquellos autores de Hispanoamérica que tienen domicilio en otras partes del mundo, ya que se recibieron colaboraciones desde Francia, España y Alemania. Revista Boreales es también una forma de homenaje a la nueva narrativa puertorriqueña, ya que toma en cuenta y expone trabajos de escritores que se han gestado recientemente en los diferentes talleres literarios del país. "Somos comentaristas de una era post colonial, post septiembre 11, post tsunami de Indonesia, post terremoto de Haití, post Huelga UPR 2010. Hemos atestiguado la catástrofe petrolera del Golfo de México, la caída del muro de Berlín, el cambio climático, el nobel de la paz de Obama, los crímenes de odio y la intolerancia por género, por etnia, por decisión sexual. Vivimos al borde de un nuevo cambio... y estamos listos para ser los cronistas."

Wednesday, December 1, 2010

Mi Navidad...

Las aguas se acercan a la orilla y el mar acorta el espacio donde se tienden los cuerpos a buscar el sol. La arena se llena de algas y el olor a mar es más intenso, como si su perfume se hubiese derramado por la playa. De repente el calor se apacigua y llega el friíto (favor de no confundir con el frío; el frío corta la piel, el friíto la abraza). El viento se embravece y la brisa tira las puertas, despeina los cabellos, sube las faldas. Hay que envolver la casa con luces de colores, desempolvar los Nacimientos y Reyes Magos, rescatar del olvido los lazos y decoraciones para adornar cada milímetro del hogar. El menú siempre es el mismo: lechón (aunque ya no coma cerdo), arroz con gandules, ensalada de papa con pedacitos de manzana, pasteles, morcillas (aunque ahora sepa de qué están hechas), jamón aderezado con cherries y piñas, arroz con coco, tembleque, turrón, y de beber, coquito. La música eternamente alegre, con el estribillo listo para la parranda. La barra del Hotel San Juan con su chandelier como estrella anunciando sueños recién nacidos. El Viejo San Juan rejuvenecido con luces y guirnaldas. Las predicciones de Walter Mercado aconsejando qué color llevar para la buena suerte. Despedir el año abrazada a la familia, toda la familia. Llorar si falta alguien, comer las doce uvas, tirar agua por la ventana, petardos, maraquitas, pitos. Reír hasta las lágrimas, bailar descalza hasta que amanezca. Y el mar como recompensa por haberme portado bien todo el año...


por JVP

Sunday, November 28, 2010

Hasta luego, padrino...

He perdido a mi tío favorito, el que tuve el placer de tener como padrino, la figura paternal principal con quien conté en mi niñez, porque a falta de padre, el cielo te manda un padrino. Mi tío Esteban siempre era el alma de la fiesta, guapo, carismático e inteligente. Usaba su labia de abogado para entretener y convencer a todos de que lo que él decía era la verdad absoluta, y todos nos dejábamos persuadir. De niña lo veía como una estrella de Hollywood. Siempre andaba con su cigarrillo en la mano derecha y su whiskey en la izquierda. Para mí era como Frank Sinatra o Gilberto Monroig entrando al escenario de nuestras vidas a cantarnos un bolero. Era un hombre de los de antes: varonil, firme y decidido, pero a la misma vez, alegre y encantador. Tengo tan buenos recuerdos de los días que pasé en el apartamento que tenían en Luquillo, de las noches que me quedé en la casa de Cupey. Me encantaba que siempre me daba dinero a escondidas, como si fuera un secreto entre los dos, para que me comprara lo que yo quisiera sin que mi mamá opinara. Yo me sentía tan especial siendo su ahijada; saber que mi padrino era el miembro más popular y famoso (a cada rato salía en el periódico) de mi familia me hacía única.

Mi tío Esteban se nos fue poco a poco, una ingrata enfermedad se fue llevando su espíritu lentamente, hasta que su cuerpo partió a encontrarlo. Conmigo se quedan todos los momentos que vivimos, esta Navidad que comparto en fotografías que pasamos juntos antes que la enfermedad empezara a causar estragos, los días que estuvo en Chicago y compartimos en mi casa y toda la alegría que trajo a mi vida. Este Día de Navidad será muy duro para mi familia porque ése era el día de su cumpleaños y fueron tantas las veces que lo pasamos juntos. La visita a la familia Dávila Paz era una tradición nuestra el 25 de diciembre, tan imprescindible como abrir regalos por la mañana. Te prometo tío que evitaré las lágrimas, porque sé que tú que eras tan jovial y divertido no hubieses querido que nos pusiéramos trágicos. Vamos a celebrar todos los días y segundos que pasamos contigo, contaremos tus chistes, compartiremos anécdotas y alzaremos nuestras copas para brindar con tu vaso de whiskey por la buena fortuna de haberte tenido en nuestras vidas. Te amo, padrino, te amo. JVP




Wednesday, November 24, 2010

Agradecida...

No importan los problemas, las enfermedades, los malos ratos y los obstáculos que nos encontramos en el camino, siempre existen razones para agradecer todas las bendiciones que tenemos, los amigos/as con quienes compartimos nuestras vivencias, la familia que extrañamos de lejos, y la que hemos formado en el exilio, los viajes que nos llevaron a fascinantes países y a nuevos conocidos, y el amor y la pasión que sigue vivo en nuestro ser de poeta para compartir con todos ustedes que me visitan y me leen y me hacen sentir viva, feliz, agradecida. Feliz Día de Acción de Gracias, JVP

Tuesday, November 23, 2010

Vídeo de "La carpa dorada: poesía y cuento inspirados en Bless Me, Última"

Un nuevo amigo, José María (Zhema) Fernández Mesa, hizo este vídeo sobre nuestra presentación en el Instituto Cervantes dedicada al libro "Bless Me, Última". Espero lo disfruten.

Sunday, November 21, 2010

Canción porque sigo siendo rebelde

Algunos piensan que "los rebeldes" son los problemáticos, terroristas, anarquistas, ingenuos soñadores de utopías que siempre están cargando pancartas en marchas, votando a favor de huelgas, parando la aniquilación de la tierra y el medio ambiente con su propio cuerpo. Pues sí somos rebeldes los que no cerramos los ojos a la pobreza, a la injusticia, al dolor, a los abusos de poder. Somos rebeldes y no nos quedamos callados, alzamos nuestras voces y reclamamos justicia y derechos para los pobres, los deseosos de una educación, l@s homosexuales, las minorías y tod@s por igual.

Friday, November 19, 2010

Poesía Caribe III - Poet's Passage - Viejo San Juan - 29 de octubre de 2010

Aquí les incluyo las últimas imágenes de Poesía Caribe. Estar en mi patria rodeada de tantos escritores talentosos fue maravilloso e inolvidable. Hubo mucha camaradería y amor a la poesía que nos une como hermanos. Gracias a Etnairis Rivera por organizar este extraordinario festival de poesía, a Leticia Ruiz por invitarnos a la Universidad de Puerto Rico/Aguadilla y a todos los poetas que participaron por los hermosos momentos que compartimos.

Elizam Escobar

Marianela Medrano

Yrene Santos

Tomás Galán

Maribel Sánchez-Pagán

Etnairis Rivera

Leticia Ruiz

Leticia Ruiz

Etnairis Rivera

Todos los poetas incluyendo a María Arrillaga y Carlos Aguasaco




Monday, November 15, 2010

Poesía Caribe II - Universidad de Puerto Rico - Recinto de Aguadilla - 29 de octubre de 2010

Biblioteca Enrique A. Laguerre, UPR-Aguadilla

Con mi hermanita Vivian quien nos llevó hasta Aguadilla

Johanny y Maribel Sánchez-Pagán llegan al campus de Aguadilla

Leticia Ruiz hizo la presentación

Maribel les explica sus textos a los estudiantes

Hubo momentos muy divertidos



Estudiantes de la UPR-Aguadilla




Sunday, November 14, 2010

Bendíce, Última en el Instituto Cervantes el 17 de noviembre

La carpa dorada:
poesía y cuento inspirados en
Bless me, Ultima

"Al ver la carpa dorada, la raíz de todo en lo que creyó Antonio se sacude"



Miércoles, 17 de noviembre de 2010
a las 6:30 pm

Instituto Cervantes
31 W. Ohio, Chicago, IL 60610

Gratuito y abierto al público general

contratiempo invita a este performance que incluye poesía y cuento inspirados en personajes y temas de Bless me, Ultima, y que reflexionan sobre magia, mito, fe, la tierra, tradiciones e identidad. Bless me, Ultima es el libro de Rudolfo Anaya seleccionado este año para el programa The Big Read Chicago Style.

Participan:
Rey Andújar
Gerardo Cárdenas
León Leiva Gallardo
Jorge García
Verónica Lucuy Alandia
Elizabeth Narváez Luna
Johanny Vázquez Paz
Febronio Zatarain


The Big Read es un programa del National Endowment for the Arts copresentado por Boundless Readers, National Louis University y contratiempo.

info@revistacontratiempo.com o 312 666 7466


Poesía Caribe - Librería Isla - 28 de octubre de 2010

Saturday, November 6, 2010

Canción porque estar lejos me hace daño

Llegué de Puerto Rico enfermísima y por más medicina que tomo cada día me siento peor. Creo que soy como el coquí, salir de la patria me mata. Aquí les dejo este bolero como jarabe para el catarro y la nostalgia...

Tuesday, November 2, 2010

Mientras tanto...

Mientras noviembre siga penúltimo en el calendario
mientras a esos treinta días les marque una equis cada vez más fría
cada vez más ancha como esta arruga en mi frente
y la escarcha decore de navajas mis manos
mis manos de guantes perdidos en lechos de amantes.

Mientras en noviembre se ensanchen las ganas de despedidas
brincarlo para comulgar el perdón de diciembre
la juventud de enero con su lista de resoluciones
haciendo un hueco en la cartera.

Mientras noviembre me seque la piel
me deje en el cuello la bufanda marcada con sus manos
caminaré sobre las hojas del otoño decidida
a escapar bajo el paraguas del invierno.


por JVP

Wednesday, October 27, 2010

De Colombia a Puerto Rico en el Festival Poesía Caribe


POESÍA CARIBE I

LA EXPERIENCIA DE LA DIÁSPORA

26 – 29 de octubre de 2010

Con la participación de los poetas:
Jesús Barquet (Cuba), Marianela Medrano , Yrene Santos, Tomás Galán (República Dominicana), Carlos Aguasaco (Colombia), Tanya Torres, Yarisa Colón, María Arrillaga (PR-NY), Johanny Vázquez Paz (PR-Chicago), Maribel Sánchez-Pagán (PR-Tampa) , Ángel Luis Méndez, Irizelma Robles, Yván Silén, Jan Martínez, Etnairis Rivera (Puerto Rico)

martes 26 de octubre

11:30am - 1:00pm

Universidad de Puerto Rico en Bayamón

Sala de Recepciones

Participan:
Maribel Sánchez-Pagán, Yarisa Colón, Ángel Luis Méndez, Yván Silén,
Irizelma Robles, Jan Martínez



jueves 28 de octubre

11:30am - 1:00pm

Universidad de Puerto Rico en Bayamón

Sala de Recepciones

Participan:
Marianela Medano, Jesús Barquet, Yrene Santos, Carlos Aguasaco,
Tomás Gan, Tanya Torres



7:00pm

Librería Isla, Paseo de Diego 15, esq. Braumbaugh, Río Piedras

Participan:
TODOS LOS POETAS DEL PROGRAMA incluyendo a Johanny Vázquez Paz


Viernes 29 de octubre

1:30-3:00pm

Universidad de Puerto Rico en Aguadilla
Anfiteatro de la Biblioteca
Coordinadora: Prof. Leticia Ruiz Rosario

Participan:
Johanny Vázquez Paz y Maribel Sánchez-Pagán


7:00pm

Poets Passage, Plaza de Armas, Viejo San Juan

Participan:
TODOS LOS POETAS DEL PROGRAMA incluyendo a Johanny Vázquez Paz


Directora Etnairis Rivera, Producción de Etnairis Rivera y Beatriz Santiago-Ibarra

Para más información favor de comunicarse con etnairisrivera@yahoo.com

Monday, October 25, 2010

Soñar con palabras

Recientemente salió un artículo con algunas palabras que escribí sobre el taller de Contratiempo en el periódico Hoy de Chicago. Puedes leerlo aquí.

Wednesday, October 20, 2010

Hoy amaneceré en Bogotá

Estoy empacando maletas para pisar la tierra de García Márquez en unas horas. Es difícil empacar; hay tantas cosas que son parte de mí, o quizás es que allá quiero llevar lo mejor de mí. Pasaré 5 gloriosos días rodeada de poetas en el IX Encuentro Literario de Escritoras Matilde Espinosa. Me llevo bajo el brazo mi ponencia de escritores latinoamericanos que residen en Estados Unidos pero escriben en español. También me llevo mis palabras, mis libros y mi voz puertorriqueña. No importa lo que indique el pasaporte: allí yo iré a representar a Puerto Rico.

Les cuento cuando regrese...JVP


Saturday, October 16, 2010

La peor de las telenovelas: El Senado de Puerto Rico

Cuando vi esta fotografía en la edición cibernética de un periódico de Puerto Rico, sentí nauseas, vergüenza, temor, ganas de llorar. Es que la política de Puerto Rico es mejor que cualquiera de las telenovelas que pasan por Telemundo y Univisión; hay villanos que son malos todo el tiempo, hay actrices que consiguieron su papel sólo por su físico, hay gritos y discusiones "sobreactuadas" y hay capítulos en los cuales no pasa nada, siempre la misma queja y lloriqueo, pero nada se arregla. Igual es en la Cámara Alta de Puerto Rico, tenemos al Presidente del Senado, el Deshonorable Thomas Rivera Schatz, quien para hacer su papel de villano más creíble se afeita el bigotito como Hitler, porque ¿qué otra razón podría tener una persona para hacer esto? Por otro lado tenemos a la protagonista sin talento, Evelyn Vázquez (perdónala padre por llevar tu apellido), que ni sabe hablar coherentemente ni tiene la más mínima célula de inteligencia en el cerebro, pero a quien, sin embargo, le han concedido su propio programa de televisión: Mujer del siglo XXI. Por lo visto las mujeres de este siglo debemos ser como ella: exmodelos, reinas de "belleza" y bailarinas, siempre sobremaquilladas, perfectamente vestidas a la moda, con la manicura hecha y los zapatos de tacón. Si les contara todas las ideas "brillantes" y sin sentido que ha tenido esta senadora, en vez de considerar la política como una telenovela tendríamos que mejor llamarla una comedia sin sentido ni gracia alguna. Pero como ahora a su compañero consensual lo están interrogando por el asesinato de su exesposa, podemos volver a referirnos a la política en la Isla como una telenovela donde hay muchos malos, malos y poco buenos o ninguno. Esperamos, como en todas las telenovelas, que llegue el final pronto, aunque la próxima que venga sea más o menos igual de mala, por lo menos habrá diferentes protagonistas. JVP

Fotografía por El Nuevo Día

Sunday, October 10, 2010

10-10-10

Hay días que amanecen bendecidos por buenos agüeros. Días que el número diez (mi número favorito de toda la vida) se acomoda perfectamente en el día, el mes y el año; y a la estación se le olvida que es otoño y decide devolvernos de nuevo el verano y sus ochenta y cinco grados. Salgo de la casa apurada, antes que se desvanezca la buena fortuna, para vivir de nuevo lo bien que se siente salir afuera sin abrigo. Empaco la mochila, me monto en el tren y llego al lago, al lago que llaman playa y que hoy sentí como una reencarnación de la playa de Isla Verde. Igual la arena se aposenta entre los dedos, igual su olor a marisco adobado, igual el sol quema con su llama la piel ofrecida a él. Entonces, se relajan los músculos y el cuerpo afloja la tensión, allí, tirado como reina en la arena. Salgo de la playa en busca del Viejo San Juan y llego a un parque con nombre latino, Mariano, y pretendo que estoy en una de las plazas del casco antiguo de la otra ciudad. Sorbo el café, me siento en un banco a mirar las hojas del color de las naranjas de Sevilla caer poco a poco a mis pies, y agradezco los días perfectamente alineados con el día que nací. JVP

Thursday, October 7, 2010

Latinoamérica se apunta otro Premio Nobel

El escritor peruano, Mario Vargas Llosa, se acaba de ganar el Premio Nobel de Literatura uniéndose al grupo de Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Miguel Angel Asturias, Gabriel García Márquez y Octavio Paz que anteriormente habían ganado el premio en América. Aunque algunas posturas políticas de Vargas Llosa no son totalmente de mi agrado, es con gran recocijo que celebro otro premio latinoamericano. ¡Felicidades, Mario!

Sunday, October 3, 2010

Presentación de "En la 18 a la 1" - Fotos & Recuerdos:

La presentación de la antología "En la 18 a la 1 - Escritores de Contratiempo en Chicago" fue anoche en la Universidad Northeastern. Sin lugar a dudas, fue una noche maravillosa, con lleno total en la sala, nos rodeamos de nuestros familiares, amigos, estudiantes y gente de la comunidad general que apoya la cultura que se está consolidando en español en la Ciudad de los Vientos. Aquí les incluyo unas fotografías de esta noche tan especial. Creo que por fin me empiezo a sentir escritora, ja!
El reconocido profesor y ensayista, Julio Ortega, hizo la presentación del libro.

Entre los escritores se encontraban Raúl Dorantes, Elizabeth Narváez-Luna, Ignacio Guevara, Jorge Luis García de la Fe, Rafael Franco, Adrián Zavala, Jorge Montiel, Verónica Lucuy Alandia, Jesús Guerrero, Humberto Uribe, Santiago Weksler y Febronio Zatarain.
Había lleno total en la sala.
Todos los escritores leyeron de sus trabajos.
En mi turno leí el prosema "Laundry Day".
Con el libro que contiene alrededor de 400 páginas más el prólogo escrito por Julio Ortega.
Firmando copias del libro.
Moira Pujols, directora ejecutiva de Contratiempo, y los voluntarios de la revista
coordinaron el evento.
Los coordinadores de la editorial Vocesueltas, Jochy Herrera y Raúl Dorantes.
Con mi buena amiga y compañera de trabajo, Adriana Tápanes-Inojosa.
Con el señor Julio Ortega.
Con Elizabeth Narváez-Luna.
Los dos boricuas de la antología, Rafael Franco y JVP.
Con Adriana y su esposo Franklin Inojosa.
Con mi buen amigo, Francisco Castro.
Con la nueva adquisición de Chicago, el escritor dominicano Rey Andújar, quien llegó a vivir a nuestra ciudad vía Puerto Rico en donde vivió por los últimos años.