Monday, March 31, 2008

Book Release: Liliana Bilbao


Presentación de libro / Book release:

Ofrendas / Offerings

por / by Liliana Bilbao

Viernes, 4 de abril del 2008 / Friday April 4th, 2008

Aguijon Theater

2707 N. Laramie Avenue, Chicago, IL

8:00 p.m.

"Liliana Bilbao, (nacida en Bolivia) poeta cotidiana de lo próximo y lo lejano (…) Reflejan sus cantos de lejanía o destierro los zarpazos del tiempo indetenible, la lucha contra el desarraigo (…) Ofrendas, en su plenitud, es amor al ser, a la vida y las cosas cuyos textos alumbran la frontera del abismo surto entre la comprensión y la negación inteligible de la existencia."


"Liliana Bilbao, (born in Bolivia) quotidian poet of the near and far (…) Her chants of distance or exile reflect the unstoppable bashes of time, the struggle against banishment (…) Ofrendas,
in its plenitude, is a love for being, for life and things whose texts illuminate the frontier of the abyss between comprehension and the intelligible denial of existence."

~José Segura


Allí estaré con Liliana para presentar su libro repleto de hermosos poemas. Será una noche mágica en Chicago. Otro poemario de poesía escrita en español y traducida al inglés (para que no se quejen) nace y se hace en esta ciudad. Felicidades a Liliana por este logro! JVP

No comments: